The kids had acres of space in the backyard to run and play.
Los niños tenían espacio de sobra en el patio para correr y jugar.
I'm not sure I have what it takes to run a marathon.
No estoy seguro de tener la madera para correr un maratón.
The athlete seemed to run by effortlessly, leaving others behind.
El atleta parecía deslizarse sin esfuerzo, dejando atrás a los demás.
He forgot his prop backstage and had to run to retrieve it.
Se olvidó su utilería entre bastidores y tuvo que correr a buscarla.
She refuses to run with the pack and always questions popular opinions.
Ella se niega a seguir al rebaño y siempre cuestiona las opiniones populares.
Many young activists are choosing to run for office instead of protesting.
Muchos jóvenes activistas están eligiendo postularse a un cargo en lugar de protestar.
I tend to run down during the afternoons without a good lunch.
Tiendo a decaer por las tardes si no tengo un buen almuerzo.
Over time, my enthusiasm for the project began to run down.
Con el tiempo, mi entusiasmo por el proyecto comenzó a decaer.
They planned to run a con using a fake charity website online.
Planeaban hacer una estafa usando una página web de caridad falsa.
The lawyer kept asking pointless questions just to run the clock down.
El abogado hacía preguntas inútiles solo para dejar correr el reloj.
She sprinted to run down the last taxi before it drove away.
Corrió para alcanzar al último taxi antes de que se alejara.
He was determined to run down the rumors plaguing his reputation.
Estaba decidido a terminar con los rumores que afectaban su reputación.
They seemed to run through all their food supplies during the party.
Parece que acabaron con todas sus provisiones de comida durante la fiesta.