Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to specific programmes and projects
Vertaling van "to specific programmes and projects" in Spaans
a programas y proyectos específicos
The strategic plan intends to go beyond support to specific programmes and projects, tackling the root causes of discrimination against and exclusion of indigenous children through the enhancement of relevant public policies.
El plan estratégico pretende ir más allá del apoyo a programas y proyectos específicos para eliminar, impulsando las pertinentes políticas públicas, las causas últimas de la discriminación y la exclusión que se ejercen contra los niños indígenas.
Some of these contributions are earmarked to specific programmes and projects, while others are given to UNICEF to allocate according to a Board-approved formula that favours countries where children are in greatest need.
Algunas de esas contribuciones están asignadas a programas y proyectos específicos, mientras que otras se aportan al UNICEF para que las asigne con arreglo a una fórmula aprobada por la Junta, que favorece a los países donde los niños están más necesitados.
Capacity-building activities have helped to strengthen the implementation of monitoring and evaluation systems based on quantitative and qualitative indicators, but these systems are typically orientated to specific programmes and projects.
Las actividades de fomento de la capacidad han ayudado a mejorar la implantación de sistemas de vigilancia y evaluación basados en indicadores cuantitativos y cualitativos, pero normalmente estos sistemas están destinados a programas y proyectos concretos.
Social institutions had been formed to provide them with all kinds of services in the context of general policies for older persons, in addition to specific programmes and projects which guaranteed them a decent life and personal and social stability.
Se han creado instituciones sociales para brindarles todo tipo de servicios en el marco de las políticas generales para las personas de edad, además de programas y proyectos específicos que les garantizan una vida digna y estabilidad personal y social.
Designated to specific programmes and projects, earmarked funds can be assigned at the global, regional and-most commonly-country levels.
Los fondos para fines específicos, destinados a programas y proyectos concretos, pueden asignarse a nivel mundial, regional y, en su mayor parte, a nivel nacional.
The report provided detailed information on the range of technical cooperation activities undertaken in the context of UNIDO's three thematic priorities and cross-cutting programmes and illustrated them with reference to specific programmes and projects in those areas.
En el documento se ofrece información pormenorizada sobre la diversidad de actividades de cooperación técnica emprendidas en el marco de las tres prioridades temáticas y los programas intersectoriales y se ilustran esas actividades en relación con programas y proyectos específicos de esas esferas.
The use of a rational system for contracting the high-quality experience the work of the Secretariat-General requires on the basis of fixed-term contracts linked to specific programmes and projects.
El empleo de un sistema racional para la contratación de las personas con experiencia de gran calidad que requiere el trabajo de la Secretaría General sobre la base de contratos por plazo fijo vinculados con determinados programas y proyectos.
The Joint Action provides for financial and technical assistance to specific programmes and projects in affected countries, including by the United Nations other international organizations, ICRC and by NGOs.
La Acción conjunta prevé la prestación de asistencia financiera y técnica para determinados programas y proyectos en países afectados, incluidos programas y proyectos realizado por las Naciones Unidas, otras organizaciones internacionales, el CICR y organizaciones no gubernamentales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 103 ms.
