An initial offering can lead to substantial capital for startup businesses.
Una oferta pública inicial puede generar un capital sustancial para las empresas emergentes.
Investing in real estate can lead to substantial passive income over time.
Invertir en bienes raíces puede generar ingresos pasivos sustanciales con el tiempo.
In many legal cases, treble damages can lead to substantial financial repercussions.
En muchos casos legales, los daños y perjuicios triples pueden conducir a importantes repercusiones financieras.
The grassroots campaign turned the tide, leading to substantial electoral gains for the candidates.
La campaña de base cambió el rumbo, llevando a importantes ganancias electorales para los candidatos.
Finding a lower rate of interest can lead to substantial savings for borrowers.
Encontrar una tasa de interés más baja puede generar ahorros sustanciales para los prestatarios.
Investing in oil refining can lead to substantial economic benefits for a region.
Invertir en la refinación de petróleo puede generar beneficios económicos sustanciales para una región.
Both numbers and functionality may still be subject to substantial change.
Tanto los números como la funcionalidad pueden sufrir cambios sustanciales.
Extraordinary audit due to substantial modifications in the information systems.
Auditoría extraordinaria por modificaciones sustanciales en los sistemas de información.
Investing in cumulative preferred stocks can lead to substantial returns over time.
Invertir en acciones preferentes acumulativas puede generar rendimientos sustanciales a largo plazo.
A successful basket trade can lead to substantial gains in a short period.
Una operación por cesta exitosa puede generar ganancias sustanciales en un periodo corto.
A strategic tax swap can lead to substantial savings during tax season.
Un intercambio fiscal estratégico puede significar ahorros sustanciales durante la temporada de impuestos.
That could lead to substantial savings for the United Nations.
Ello podría dar lugar a importantes economías para las Naciones Unidas.
The regulation indicates expressis verbis that noncompliance will lead to substantial financial penalties.
El reglamento indica con todas las letras que el incumplimiento acarreará sanciones económicas importantes.