Los debates exhaustivos entre el comité llevaron a importantes cambios en las políticas.
The digging discussions among the committee led to important policy changes.
Las leyes obsoletas pusieron trabas a importantes reformas ambientales en todo el país.
Outdated laws barred the way to important environmental reforms nationwide.
Su exposición de las prácticas de la empresa llevó a importantes reformas.
His uncovering of the company's practices led to major reforms.
La confianza excesiva en su plan llevó a importantes contratiempos.
The misplaced confidence in his plan led to major setbacks.
El vandalismo devastó el museo, lo que llevó a importantes reparaciones y renovaciones.
The vandalism savaged the museum, leading to significant repairs and renovations.
Un sistema eléctrico bien mantenido puede contribuir a importantes ahorros energéticos.
A well-maintained power system can contribute to significant energy savings.
Estos pequeños ajustes, a su debido tiempo, conducirán a importantes mejoras de rendimiento.
These minor adjustments will, in due course, lead to significant performance improvements.
Cada año, el bioquímico contribuye a importantes estudios publicados en revistas científicas.
Each year, the biochemist contributes to important studies published in scientific journals.
Adoptar metodologías de producción ajustada puede conducir a importantes ahorros financieros.
Adopting lean production methodologies can lead to significant financial savings.
Comprométete a mantenerte activo; puede conducir a importantes beneficios físicos y mentales.
Commit to exercising; it can lead to significant physical and mental benefits.
Sus ingresos pasivos provienen de licenciar sus fotografías a importantes revistas y tiendas en línea.
His passive income comes from licensing his photography to major magazines and online stores.
En la conferencia, las discusiones negociadas llevaron a importantes colaboraciones entre varias organizaciones.
At the conference, brokered discussions led to important collaborations among various organizations.
La mala gestión de un patrimonio personal puede llevar a importantes pérdidas financieras.
Mismanagement of a personal estate can lead to significant financial losses.