We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They respond to the invitation of the European Council to the Task Force and the Commission to develop its orientations further and to make them operational.
Las propuestas responden a la invitación formulada por el Consejo Europeo al grupo de trabajo y a la Comisión para que desarrollen más sus orientaciones a fin de hacerlas operativas.
The final report will be presented to the Task Force shortly.
Each draft paper is then submitted to the Task Force for review and approval, along with the comments received, the analysis, and a list of resulting revisions.
Cada borrador de documento es presentado posteriormente al Equipo de Tareas para su revisión y aprobación, junto con las observaciones recibidas, el análisis y una lista de las revisiones resultantes.
Anything you can find to tie it to the Task Force would help.
Cualquier cosa que encuentres... para unirlo al grupo de tareas ayudará.
In their response to the Task Force inquiry, national authorities have emphasized the importance of reaching general agreement on how to improve coordination and harmonization in data collection by the international organizations.
En sus respuestas al Grupo de Tareas, las autoridades nacionales han subrayado la importancia de lograr un acuerdo general sobre la manera de mejorar la coordinación y la armonización de la reunión de datos por parte de las organizaciones internacionales.
The system-wide project continues to provide support to the Task Force.
El proyecto para todo el sistema continúa prestando apoyo al Grupo de Trabajo.
Staff recruited specifically to deal with these issues will be transferred to the Task Force.
El personal contratado específicamente para tratar estas cuestiones será transferido al equipo de tareas.
Furthermore, staff members are not entitled to disclosure of questions or documents in advance of the interview and are not entitled to know who made statements and allegations to the Task Force about them.
Además, los funcionarios no tienen derecho a que se les comuniquen las preguntas o los documentos antes de la entrevista ni a saber quiénes hicieron declaraciones o formularon alegaciones al Equipo de Tareas sobre ellos.
It would be unconscionable to apply one set of standards to the Task Force and another to those it investigated.
Sería una falta de escrúpulos aplicar un conjunto de normas al Equipo de Tareas y otro a los que estuvieran sujetos a sus investigaciones.
In the event of a case related to one of the six grave violations or abuses of children's rights, the form is referred to the Task Force for verification and appropriate follow-up.
Si se trata de un caso relacionado con una de las seis violaciones o abusos graves de los derechos de los niños, el formulario se remite al Equipo de Tareas para su verificación y seguimiento oportuno.
The papers will be submitted to the Task Force in September 2011.
Los documentos se presentarán al Grupo de Trabajo en septiembre de 2011.
It is now known that British units based in Chile did provide early radar warning to the Task Force.
Ahora se sabe que las unidades británicas con sede en Chile proporcionaron una alerta de radar temprana al Grupo de trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.