Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the continuing process
Vertaling van "to the continuing process" in Spaans
al proceso continuo
a un proceso continuo
al permanente proceso
Similarly, competition policy can contribute to the continuing process of trade liberalization through what are known as competition advocacy activities.
De manera análoga, la política en materia de competencia puede contribuir al proceso continuo de liberalización del comercio a través de lo que se conoce como actividades de promoción de la competencia.
Stating that this reduced the possibility of opening new centers, Morocco said it could accept the text if a reference to the continuing process of targeting the creation of specific centers was added.
Tras señalar que esto reduce la posibilidad de abrir nuevos centros, Marruecos dijo que podría aceptar el texto si se agrega una referencia al proceso continuo de dirigir la creación de centros específicos.
Man, like all other animals, is subject to the continuing process of adapting to the limitations of his environment.
El hombre, como todos los demás animales, está sujeto a un proceso continuo de adaptación a las limitaciones de su medio ambiente.
Since then he has constantly determined his life to the continuing process of evolvement in a holistic way: spiritually, mentally, emotionally and physically.
Desde entonces ha dedicado su vida a un proceso continuo de sanación holística en las cuatro dimensiones: espiritual, mental, emocional y material.
However, due to the continuing process of miniaturization, equipment is getting smaller and smaller.
Debido al proceso de miniaturización el equipo cada vez se vuelve más y más pequeño.
However, it is expected that the overall expenditures on personnel will still be less than the approved level owing to the continuing process to fill vacant posts.
Sin embargo, se prevé que los gastos generales de personal seguirán siendo inferiores al presupuesto aprobado debido a que sigue en curso el proceso de cubrir vacantes.
He concluded by saying that the international community should constantly renew its commitment to the continuing process of development, democracy and the promotion of human rights.
Para finalizar, el orador declara que la comunidad internacional debe renovar constantemente su compromiso de garantizar un proceso permanente de desarrollo, democracia y promoción de los derechos humanos.
With regard to the continuing process, we can also state that many people are in favour of a convention in the preparatory stage.
En cuanto a la continuación del proceso, comprobamos que en la fase preparatoria hay muchas opiniones favorables a una Convención.
They commended the firm commitment of the Government of Fiji to the continuing process of promoting national unity, and called on all parties to continue to observe democracy and the rule of law.
Encomiaron el firme compromiso del Gobierno de Fiji de seguir impulsando el proceso de unidad nacional, e hicieron un llamamiento a todas las partes para que mantuvieran su compromiso con la democracia y el imperio de la ley.
We look forward to the work to be done in the coming year in implementing this resolution and to the continuing process of reform in the United Nations.
Aguardamos con interés la labor que se ha de llevar a cabo durante el año venidero en la aplicación de esta resolución, así como también la continuación del proceso de reforma en las Naciones Unidas.
The state aid guidelines are a significant contribution to Energy and Climate Change policy in the Union and to the continuing process of the state aid reform.
Las directrices comunitarias sobre ayudas estatales constituyen una importante aportación a la política de energía y cambio climático de la Unión y al permanente proceso de reforma de las ayudas estatales.
Invites the President of the Governing Council to transmit the set of options to the General Assembly at its sixty-fourth session as an input to the continuing process of improving international environmental governance
Invita al Presidente del Consejo de Administración a transmitir el conjunto de opciones a la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones como aportación al proceso permanente de mejora de la gobernanza ambiental a nivel internacional
Commissioner for Competition, Neelie Kroes said, The state aid guidelines are a significant contribution to Energy and Climate Change policy in the Union and to the continuing process of the state aid reform.
La Comisaria de Competencia, Neelie Kroes, declaró: Las directrices comunitarias sobre ayudas estatales constituyen una importante aportación a la política de energía y cambio climático de la Unión y al permanente proceso de reforma de las ayudas estatales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 112 ms.
