Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to the framework programme
Vertaling van "to the framework programme" in Spaans
al programa marco
en el Programa Marco
para el Programa Marco
del programa marco
con el programa marco
Facilitates transparency and access to the framework programme for those interested.
Este añadido facilita la transparencia y el acceso de los interesados al programa marco.
the funds allocated to the framework programme, plus their breakdown
los importes financieros destinados al programa marco y su distribución
Secondly, targets for SMEs may be perceived as compromising the objective of supporting only research of the highest quality and would go against the principles of equal access and excellence that are fundamental to the Framework Programme.
En segundo lugar, puede interpretarse que los objetivos de las PYME comprometen el objetivo de apoyar solo la investigación de máxima calidad y van contra los principios de igualdad de acceso y excelencia que son fundamentales en el Programa Marco.
2.1.3 A further objective is to facilitate access to the Framework Programme and make it easier to take part.
2.1.3 Otro de los objetivos consiste en facilitar el acceso y la participación en el Programa Marco.
the increase in the number of key actions and priorities under the Fifth Framework Programme and the threat to the "problem-solving" strategy and to the Framework Programme itself
aumento de las actividades clave y multiplicidad de prioridades en el Quinto Programa Marco y peligro para la estrategia "problem solving" y para el Programa Marco de IDT
Under the terms of the Maastricht Treaty, the consultation procedure with Parliament is all that is required for the specific programmes to be adopted (the more complicated co- decision procedure applies only to the Framework Programme proper).
Según lo dispuesto en el Tratado de Maastricht, para la adopción de los programas específicos se ha de seguir el procedimiento de consulta simple (para el Programa Marco se requiere, en cambio, el procedimiento más complejo de la codecisión).
Participants underlined the importance of establishing an inter-parliamentary body to provide legislative support to the framework programme.
Los participantes subrayaron la importancia de crear un órgano interparlamentario que diera apoyo legislativo al programa marco.
Any sums in excess of these amounts shall be reimbursed to the framework programme and constitute earmarked revenue.
Toda suma que supere estas cantidades será devuelta al Programa Marco y constituirá un ingreso asignado.
those states that are associated to the framework programme
los estados asociados al programa marco
However, by the same token, it should be stressed that Community action must also back a series of initiatives aimed at stepping up citizen participation in the debate on the topics linked to the framework programme.
Según la misma lógica, es necesario reiterar que la acción comunitaria también tiene que apoyar una serie de iniciativas destinadas a intensificar la participación de los ciudadanos en el debate sobre los asuntos relativos al Programa Marco.
facilitating access by SMEs and micro-enterprises to the framework programme and finance
facilitar el acceso de las pymes y microempresas al programa marco y a la financiación
Despite the apparent urgency for the 1987-91 research programme to be adopted in outline, and although research programmes integral to the framework programme - should have been coming up for renewal, delays in its adoption ran through to 28 September 1987.
Pese a la aparente urgencia de adoptar un Programa marco para 1987-1991, y aunque debería haberse procedido a la renovación de determinados programas de investigación -incluidos en el Programa marco-, los retrasos en su adopción se prolongaron hasta el 28 de septiembre de 1987.
The Committee is also pleased that possible surpluses from amounts set aside to cover risks will be reimbursed to the framework programme and constitute earmarked revenue.
El Comité acoge también con satisfacción la decisión de que toda suma que supere las cantidades necesarias para cubrir los riesgos pendientes sea devuelta al Programa Marco y constituya un ingreso asignado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 173 ms.
