Vertaling van "to the programme support" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apoyo a los programas
A consistent application of the logical framework to the programme support component of the programme budget will require that outputs also be identified.
La aplicación sistemática del marco lógico al componente de apoyo a los programas del presupuesto por programas hará necesario, asimismo, la especificación de los productos.
Requirements were redeployed from the Fund budget to the programme support cost budget, while maintaining the overall budget level.
Los recursos necesarios se transfirieron del presupuesto del Fondo al presupuesto de los gastos de apoyo a los programas sin alterar el nivel total del presupuesto.
Both tables also show, in particular, the shift of requirements from the Fund budget to the programme support cost budget.
Además, ambos cuadros reflejan, en particular, el movimiento de recursos del presupuesto del Fondo al presupuesto de los gastos de apoyo a los programas.
This is achieved by absorbing some requirements within the Fund budget and the redistribution of resources from the Fund budget to the programme support cost budget as follows
Para ello el presupuesto del Fondo absorbe algunos recursos, y se distribuyen los recursos que pasan del presupuesto del Fondo al presupuesto de los gastos de apoyo a los programas, como se indica a continuación.
This is achieved through absorption of some requirements within the Fund budget and the redistribution of other resources from the Fund budget to the programme support cost budget.
Estos ahorros se obtienen absorbiendo algunas necesidades en el presupuesto del Fondo y transfiriendo otros recursos del presupuesto del Fondo al presupuesto de los gastos de apoyo a los programas.
ITC has accepted the Board's recommendation that it should budget and account for expenditure to the Programme Support Costs Fund in accordance with the categories stipulated in administrative instruction ST/AI/286.
El CCI aceptó la recomendación de la Junta de que prevea y justifique los gastos que se vayan a efectuar con cargo al Fondo para gastos de apoyo a los programas de conformidad con las categorías establecidas en la instrucción administrativa ST/AI/286.
He drew the attention of the Members to the Programme Support Fund (document WT/BFA/SPEC/103), which recorded a deficit and informed that the Secretariat would monitor the situation.
Señaló a la atención de los Miembros el Fondo de Apoyo a los Programas (documento WT/BFA/SPEC/103), que arrojaba un déficit, y comunicó que la Secretaría vigilaría la situación.
qualitative evidence of success stories in the field of artistic, business and technological innovation due to the programme support
pruebas cualitativas de historias de éxito en el ámbito de la innovación artística, empresarial y tecnológica gracias al apoyo del programa
The introduction of the proposed modifications to the programme support arrangement would increase programme support resources and reduce the need to utilize general-purpose funds for programme support activities.
La introducción de las propuestas modificaciones en los arreglos relativos a los gastos de apoyo a los programas aumentaría estos recursos y reduciría la necesidad de utilizar fondos destinados a fines generales para las actividades de apoyo a los programas.
The impact of other changes to the programme support cost funds is summarized in table 4.
En el cuadro 4 se resumen los efectos de otros cambios introducidos en los fondos de apoyo a los programas del presupuesto unificado.
The 31 per cent figure quoted above applies to the programme support and the management and administration expenditures in 2006.
La cifra del 31% citada más arriba se aplica al apoyo a los programas y a los gastos de gestión y administración en 2006.
The support budget of $5.8 million funded will be allocated to the programme support activities and the management and administration functions as reflected in table 3.
Este presupuesto de apoyo financiado por la suma de 5,8 millones de dólares se asignará a las actividades de apoyo al programa y a las funciones de gestión y administración, como se indica en el cuadro 3.
11A. It is proposed to redeploy the general temporary assistance resources of this subprogramme to the programme support programme to facilitate administration.
11A. Se propone redistribuir los recursos de personal temporario general de este subprograma al programa de apoyo a los programas para facilitar la administración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.