Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the subprogramme
Vertaling van "to the subprogramme" in Spaans
Some representatives encouraged donors to expand their support to the subprogramme.
Algunos representantes alentaron a los donantes a ampliar su apoyo al subprograma.
The lead division provides programmatic coherence to the subprogramme during its implementation and ensures the proper sequencing of interventions, particularly among interlinked expected accomplishments.
La división rectora proporciona coherencia programática al subprograma durante su ejecución y vela por la secuencia adecuada de las intervenciones, especialmente entre logros previstos interrelacionados.
Seminars for outside users: lectures/briefings on subjects of international public law of direct relevance to the subprogramme for outside users
Seminarios para interesados del exterior: conferencias y reuniones informativas para interesados del exterior sobre temas de derecho internacional público de importancia directa para el subprograma
19.36 The estimated requirements of $28,500 relate to travel of staff for consultations, collection of information and participation at meetings relevant to the subprogramme.
19.36 Las necesidades estimadas de 28.500 dólares, corresponden a los viajes del personal para celebrar consultas, recopilar información y participar en reuniones de importancia para el subprograma.
The lack of a single unified vision extends to the subprogramme level as well.
La falta de una visión unificada afecta también a los subprogramas.
Improvements made in the processes of dissemination were accompanied by an increase in the number of visits to the databases and downloads of the flagship publication related to the subprogramme, totalling 1,013,000 (compared with the target of 1 million).
Las mejoras realizadas a los procesos de divulgación dieron lugar a un aumento en el número de visitas a las bases de datos y descargas de las publicaciones insignias relativas a los subprogramas, que ascendieron a 1.013.000 en comparación con la meta de 1 millón.
The enhancement of reporting systems improved the quality of information provided to the subprogramme and its client management, so they were better equipped for decision-making.
El perfeccionamiento de los sistemas de presentación de información mejoró la calidad de los datos facilitados al subprograma y sus administradores clientes, con lo que estuvieron más capacitados para decidir.
Special attention has to be placed on furthering the synergy and coordination between the work of the trade subprogramme in the field of implementation of trade agreements and the tasks assigned to the subprogramme on services infrastructure for development and trade efficiency.
Deberá prestarse especial atención a estimular la sinergia y la coordinación entre las actividades del subprograma en la esfera de la aplicación de los acuerdos comerciales y las tareas asignadas al subprograma relativo a la infraestructura de los servicios para el desarrollo y la eficiencia comercial.
A number of delegations were of the view that the priority accorded to the subprogramme on the environment was not reflected in the proposed allocation of resources, particularly in view of the negative effects on the environment of the circumstances that prevailed in the region.
Algunas delegaciones opinaron que la prioridad atribuida al subprograma sobre el medio ambiente no se reflejaba en la asignación de recursos propuesta, en particular en vista de que las circunstancias imperantes en la región tenían efectos negativos sobre el medio ambiente.
The number of downloads of documents relating to the subprogramme reached 2.4 million, an increase of 60 per cent compared with the previous biennium.
Los documentos relativos al subprograma fueron descargados 2,4 millones de veces, lo que supone un incremento del 60% en relación con el bienio anterior.
The decrease is due to the finite nature of the funding provided by a donor to the subprogramme in the biennium 2008-2009.
La disminución obedece al carácter finito de los fondos aportados por un donante al subprograma en el bienio 2008-2009.
Collaboration with other bilateral and multilateral cooperation partners will also be enhanced to provide additional resources to the subprogramme to strengthen the implementation of its programme of work and maximize its impact in beneficiary countries. 6.
También se reforzará la colaboración con otros asociados bilaterales y multilaterales en la cooperación para aportar recursos adicionales al subprograma, reforzar la ejecución de su programa de trabajo y maximizar sus efectos en los países beneficiarios.
Programme of work for the biennium 1998-1999 and proposed revisions to the subprogramme on population of the medium-term plan for the period 1998-2001.
Programa de trabajo para el bienio 1998-1999 y revisión propuesta al subprograma sobre población del plan de mediano plazo para el período 1998-2001.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to the subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 96 ms.
