Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to the subprogrammes
Vertaling van "to the subprogrammes" in Spaans
a los subprogramas
con los subprogramas
It is not evident that the programme implementation adequately reflects the priorities assigned to the subprogrammes in the medium-term plan.
No está claro que la ejecución de los programas refleje debidamente las prioridades asignadas a los subprogramas en el plan de mediano plazo.
They also expressed the view that more resources should have been allocated to the subprogrammes on natural resources, particularly water resources, population, and women and development.
Además opinaron que deberían asignarse más recursos a los subprogramas sobre recursos naturales, en particular, los recursos hídricos, la población y la mujer en el desarrollo.
In addition, the offices have selected technical expertise linked to the subprogrammes of the programme of work.
Además, las oficinas cuentan con los conocimientos técnicos especializados específicos relacionados con los subprogramas del programa de trabajo.
With reference to the subprogrammes, his delegation wondered why it was necessary to limit their number to just three.
En relación con los subprogramas, la delegación de Cuba se pregunta por qué es necesario limitar su cantidad a tres.
The activities are grouped according to the subprogrammes of the programme budget for the biennium 1996-1997.
Las actividades están agrupadas conforme a los subprogramas del presupuesto por programas para el bienio 1996-1997.
The Unit consists of professional social workers, psychologists, attorneys and paediatricians, who after analysing and deciding on each case refer them once they are back at home to specialized programmes of NGOs or to the subprogrammes that have been created, such as
La Unidad está formada por profesionales de trabajo social, psicólogos, procuradores legales y pediatras, que después de analizar y dictaminar sobre cada caso lo remiten de regreso a su hogar, a programas especializados de organizaciones no gubernamentales y a los subprogramas creados, como
In the biennium 2010-2011, UNODC moved forward in the development and release of thematic programmes for each of the UNODC thematic priorities, which correspond to the subprogrammes outlined in the budget for the biennium 2012-2013.
En el bienio 2010-2011, la UNODC avanzó en la elaboración y aprobación de programas temáticos para cada una de sus prioridades temáticas, que se corresponden con los subprogramas previstos en el presupuesto para el bienio 2012-2013.
g 2 P-3 posts redeployed to the subprogrammes.
g Dos puestos de categoría P-3 redistribuidos a los subprogramas.
Secretariat suggestion for modifying legislative mandates: in the first grouping of General Assembly resolutions, add subprogramme 4 to the subprogrammes in parentheses under resolutions 55/279 and 60/228.
Sugerencias de la Secretaría para modificar los mandatos legislativos: en el primer grupo de resoluciones de la Asamblea General, añádase el subprograma 4 a los subprogramas que figuran entre paréntesis en relación con las resoluciones 55/279 y 60/228.
In its reporting to the Executive Committee, the Secretariat shall provide, in a user-friendly format, complete information about the allocation of resources from the regular budget and of extrabudgetary resources to the subprogrammes and programme items within their respective programmes of work.
En sus informes al Comité Ejecutivo la Secretaría presentará, en lenguaje llano, información completa sobre la asignación de recursos del presupuesto ordinario o de fondos extrapresupuestarios a los subprogramas y a los elementos de los programas dentro de sus respectivos programas de trabajo.
Add subprogramme 4 to the subprogrammes in parentheses under resolutions 55/279 and 60/228, in the first grouping of General Assembly resolutions.
Añádase el subprograma 4 a los subprogramas que figuran entre paréntesis en las resoluciones 55/279 y 60/228, en el primer grupo de resoluciones de la Asamblea General.
Some activities have been transferred from the former subprogramme, Development issues and policies, to the subprogrammes, Human resources development and social transformation, Trade, regional economic cooperation and integration, and Women in development.
Algunas de las actividades del anterior subprograma Cuestiones y políticas de desarrollo se han transferido a su vez a los subprogramas Desarrollo de los recursos humanos y transformación social, Comercio y cooperación e integración económicas regionales y La mujer en el desarrollo.
15A It is proposed to redeploy one P-5 and one P-4 post from conference services to the subprogrammes Natural resources and energy development, and Human resource development and social transformation, respectively.
15A. Se propone transferir un puesto de P-5 y uno de P-4 de servicios de conferencias a los subprogramas Desarrollo de los recursos naturales y de la energía y Desarrollo de los recursos humanos y transformación social, respectivamente.
Synoniemen voor to the subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 65 ms.
