We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to subprogrammes
with the subprogrammes
to the subprogrammes
under subprogrammes
Durante el período comprendido entre septiembre de 1998 y marzo de 1999, los respectivos comités deliberantes examinaron el proyecto de programa de trabajo para el bienio 2000-2001 relacionado con los subprogramas 1, 3, 4, 5, 6 y 7.
The draft programme of work for the biennium 2000-2001 pertaining to subprogrammes 1, 3, 4, 5, 6 and 7 were reviewed by the respective legislative committees during the period from September 1998 to March 1999.
Pide asimismo al Director Ejecutivo que incluya en el proyecto de programa de trabajo y presupuestos para el bienio 2012-2013, en la medida de lo posible, información que vincule los recursos de las distintas divisiones con los subprogramas
Further requests the Executive Director to include in the draft programme of work and budgets for the biennium 2012 - 2013, to the extent possible, information that links divisional resources to subprogrammes
Las dependencias de la secretaría no se corresponden exactamente con los subprogramas, aunque muchas guardan estrecha relación con ellos.
The units of the secretariat are not specifically aligned with the subprogrammes, although many are closely related.
Así pues, se ha limitado la información sobre la asignación de recursos, y la descripción se centra en las nuevas prioridades programáticas, de conformidad con los subprogramas del plan de mediano plazo para el período 1998-2001.
Thus, the information on resource allocation has been limited and the description focuses on the new programme priorities in accordance with the subprogrammes of the medium-term plan for the period 1998-2001.
Además, las oficinas cuentan con los conocimientos técnicos especializados específicos relacionados con los subprogramas del programa de trabajo.
In addition, the offices have selected technical expertise linked to the subprogrammes of the programme of work.
En relación con los subprogramas, la delegación de Cuba se pregunta por qué es necesario limitar su cantidad a tres.
With reference to the subprogrammes, his delegation wondered why it was necessary to limit their number to just three.
los logros previstos y los indicadores de progreso presentados en el presupuesto unificado para el bienio 2012-2013 se habían armonizado con los subprogramas del programa 13 del marco estratégico correspondiente al período 2012-2013 (A/65/6/Rev.) y con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio
the expected accomplishments and indicators of achievement presented in the consolidated budget for the biennium 2012-2013 had been harmonized with the subprogrammes of programme 13 of the strategic framework for the
16.20 Las actividades de este subprograma se llevarán a cabo en colaboración estrecha con los subprogramas de facilitación del comercio, análisis económico e industria y tecnología.
16.20 The activities under the subprogramme will be implemented in close collaboration with the subprogrammes on trade facilitation, economic analysis and industry and technology.
En el bienio 2010-2011, la UNODC avanzó en la elaboración y aprobación de programas temáticos para cada una de sus prioridades temáticas, que se corresponden con los subprogramas previstos en el presupuesto para el bienio 2012-2013.
In the biennium 2010-2011, UNODC moved forward in the development and release of thematic programmes for each of the UNODC thematic priorities, which correspond to the subprogrammes outlined in the budget for the biennium 2012-2013.
El nuevo formato responde también a la petición hecha por el Consejo de Administración, en su decisión 25/13, de que el programa de trabajo y presupuesto para el bienio 20122013 vinculase los recursos de las divisiones con los subprogramas.
The new format also responds to the request by the Governing Council, in its decision 25/13, that the programme of work and budget for the biennium 2012 - 2013 should link divisional resources to subprogrammes.
Este enfoque permite que el PNUMA pueda responder adecuadamente a la decisión 25/13 del Consejo de Administración y vincular los recursos de las divisiones con los subprogramas en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 20122013.
This approach enables UNEP to properly respond to Governing Council decision 25/13 and link divisional resources to subprogrammes in the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
La División de Idiomas y Documentación de la ONUDI presta servicios relacionados con los subprogramas 1 (Servicios editoriales y de documentos oficiales), 3 (Servicios de traducción) y 4 (Servicios de publicaciones) del plan de mediano plazo y del presupuesto por programas.
The Language and Documentation Division of UNIDO currently provides services corresponding to subprogrammes 1 (Editorial and official records services), 3 (Translation services) and 4 (Publishing services) under the medium-term plan and the programme budget.
Además, estos aspectos presentan un vínculo sinergético con los subprogramas materiales y transportes.
In addition, interconnections with the materials and transport sub-programmes offer potential synergies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
