Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to trace through
Vertaling van "to trace through" in Spaans
rastrear a través
In these cases, it did not seem practical or useful to seek to trace through all the potential consequential amendments.
En estos casos, no parece práctico ni útil intentar rastrear todas las posibles enmiendas relevantes a este respecto.
The traits of the dominant gene are the easiest to trace through a family, since their effects are manifested in the offspring.
Las características de los genes dominantes son los más fáciles de rastrear a través en una familia, ya que sus efectos se manifiestan en la descendencia.
It would be very interesting to trace through the ages, through the centuries, the development of the art of war and to distinguish the features typical of the transition from one age, one century, to another.
Sería muy interesante seguir la evolución del arte militar en el curso de los siglos y deslindar los rasgos característicos de la transición de una época a otra o de un siglo a otro.
States of Disarray is the first attempt I have seen to define and describe economic and financial globalization, and to trace through the social effects this... phenomenon.
Este informe es el primer intento que he visto para definir y describir la globalización económica y financiera, así como para trazar los efectos sociales de este nuevo fenómeno.
An ace with a "Helix" shape that saw the light in April 2018 and completed the masterful journey that these two masters invited us to trace through the electronic house and psychedelic trance of the UK of the late 90s.
Un as en forma de "Helix" que vio la luz en abril de 2018 y que completó el magistral trayecto que estos dos eruditos nos invitaron a trazar a través de la electrónica house y trance más psicodélica del UK de finales de siglo.
I wasn't interested in looking at the possible motives behind the kidnapping, the P2 Masonic lodge or the CIA. I wanted to trace through the steps that led to the tragic death in this story .
No me interesaba saber qué había detrás del secuestro, el P2 o la CIA, quería personalizar las pistas que contradecían el trágico final de este caso .
Super powerful illumination: The powerful lighting of our light box makes it possible to trace through more than five layers of 100GSM paper.
Iluminación potente estupenda: La iluminación potente de nuestra caja de luz permite remontar con más de cinco capas del papel 100GSM.
If Ms. Nillson is connected with this I hope to trace through her the higher ups and the lower downs.
Si la Srta. Nillson está conectada con esto espero seguirla la pista cueste lo que cueste.
That was better than email and did not leave an IP address that could be traced, even though Blomkvist was sure that Salander in any case would be impossible to trace through the Internet.
Era mejor que un correo electrónico y no dejaba ningún número IP susceptible de ser rastreado, aunque, de todos modos, Mikael estaba convencido de que sería casi imposible rastrear a Lisbeth Salander a través de la red .
To trace through a thunk, you need to use a system-leveldebugger such as WDEB386.EXE.
Para realizar el seguimiento a través de un thunk, necesitará utilizar a un depurador de nivel del sistema como WDEB386.EXE.
It is not always possible to trace through them as sometimes the damage is so extensive that it requires the most expert and experienced of scythes and/or admins to trace through them but some other times it is easier and doable by players.
No siempre es posible rastrear a través de ellos, ya que a veces el daño es tan extenso que requiere de las guadañas y/o administradores más expertos y experimentados para rastrearlos, pero otras veces es más fácil y factible para los jugadores.
Using a Vector Autoregressive (VAR) methodology, we look to trace through the effects of an exogenous monetary impulse upon the intermediate and final target variables of policy.
Utilizando la metodología V AR, se cuantifican los efectos que un impulso monetario exógeno tiene sobre las variables intermedias y finales que son el objetivo de la política monetaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to trace through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 734 ms.
