We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para transformar radicalmente
Special programmes and grants should be established to transform radically the perceptions of the criminal justice system, so that it becomes sensitive to human rights violations.
Habría que establecer programas y becas especiales para transformar radicalmente la percepción del sistema de justicia penal, de modo que sea más sensible a las violaciones de los derechos humanos.
The depth of the social revolution will precisely be assessed at its capacity to transform radically (at the root!)
La profundidad de la revolución social se medirá precisamente en esa capacidad para transformar radicalmente (¡hasta la raíz!)
Indeed, probably the most fundamental measure is to transform radically the way trade unions operate.
De hecho, probablemente la medida más fundamental es transformar radicalmente la manera en que funcionan los sindicatos.
We said it in many occasions: there is a process of reorganization that, with steps of a giant, is trying to transform radically the rules and to redefine the limits of the social dialectics.
Lo hemos repetido en varias ocasiones: se está dando un proceso de restructuración que, a grandes pasos, busca transformar de manera radical las reglas y redefinir los límites de la dialéctica social.
in the third so-called "impact" phase, the system starts to transform radically (implosion and/or explosion) under the strain of cumulated factors, simultaneously affecting the whole system
La tercera, calificada como «fase de impacto» está constituida por la transformación radical del sistema mismo (implosión y/o explosión) bajo el efecto de los factores acumulados, que afectan simultáneamente a todo el sistema
The wild vegetation and an amazing wild fauna accompanied us until the landscape began to transform radically reaching something similar to the surface of Mars.
La vegetación agreste y una fauna salvaje alucinante nos acompañaron hasta que el paisaje empezó a transformarse de forma radical hasta alcanzar algo parecido a la superficie de Marte.
He proclaimed the imminent coming of the Lord to transform radically the present world, and he called believers to accomplish a concrete act of preparation for this.
Anunciaba la venida inminente del Señor para transformar el mundo actual de arriba abajo y llamaba a los creyentes a un gesto concreto de preparación.
Simple and unadorned aesthetic Freshr is a WordPress theme that hides his game, because in addition to being responsive, this theme is accompanied by a lot of customization options, allowing you to transform radically.
Freshr estética simple y sin adornos es un tema de WordPress que esconde su juego, ya que además de ser sensible, este tema va acompañado de una gran cantidad de opciones de personalización, lo que le permite transformar radicalmente.
According to recent information issued by international news agencies, the USA has discovered vast untapped mineral resources in Afghanistan (to a value of over USD 1 trillion) with the potential to transform radically the economy of this impoverished country.
Según recientes publicaciones de agencias de noticias internacionales, los Estados Unidos han localizado enormes reservas de minerales sin explotar en Afganistán (por un valor que supera el billón de dólares), capaces de transformar radicalmente la economía de este pobre país.
We have to transform radically ourselves, our modus vivendi et operandi, our modes of action and thought, of praxis and theory, our relation to Nature and Society, to Labor and Capital.
Tenemos que transformar radicalmente a nosotros mismos, a nuestro modus vivendi et operandi, nuestros modos de acción y pensar, nuestra praxis y teoría, nuestra relación hacia la Naturaleza y Sociedad, hacia el Trabajo y Capital.
The truth and the reality; On the life and the death; Educating the educator; It is urgent to transform radically; Fundamental Peace
La verdad y la realidad; Sobre la vida y la muerte; Educando al educador; Urge transformarnos radicalmente; La paz fundamental
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.