Tick, tock, and all too soon your love will surely die.
Tic, toc, y muy pronto tu amor seguramente morirá.
And then tock! - very dramatically it becomes clear to him.
Y entonces, ¡toc!, sorpresivamente todo se vuelve claro para él.
Tick, tock... the countdown has begun and here at Wix we're only at the start of our journey.
Tic-Tac, Tic-Tac... La cuenta atrás ha comenzado y aquí, en Wix, estamos solo al principio del camino.
Tick, tock, goes the clock.
Tic, toc, dice el reloj.
Tick, tock, past, present, future.
Tic, toc, pasado, presente, futuro.
Just a clock, tick, tock
Solo un reloj, tic, toc
I think when Xiangyan heard that tock! he didn't care whether he lived or died and all his accomplishments and failures, all his happiness or sadness, was entirely unimportant.
Pienso que cuando Xiangyan oyó ese ¡toc!, no el importó si vivía o moría, y todos sus logros y fracasos, su felicidad y su tristeza carecieron absolutamente de importancia.
LOUD TICKING Every tick and every tock made each molecule in my body twist and hurt.
Cada tic y cada toc hacía que cada molécula de mi cuerpo se retorciera y doliera.
Try to say this, Mr. Knox, sir, clocks clocks on fix tick, clocks on Knox tock.
Intente decir esto, Sr. Knox, señor: relojes relojes sobre arreglos tic, relojes sobre Knox toc.
[tick, tock, tick, tock] [ticking stops]
[tic, toc, tic, toc] [tictac se detiene]
The clocks - not digital - tick and tock.
No passing days or nights and neither a tick nor a tock - just perfect stillness.
No hay paso de días o noches y ni un tic ni un tac - simplemente perfecta quietud.