Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
together with programmes
Vertaling van "together with programmes" in Spaans
así como los programas
These measures involve counselling and psychological care provided at the above-mentioned counselling offices, reception centres and shelters, together with programmes in which income-generating activities are used to facilitate social reintegration.
Estas medidas comprenden los servicios de escucha, de atención psicológica en los centros de escucha, de recepción y de refugio ya mencionados, así como los programas de reinserción social mediante actividades que generan ingresos.
Alternative development and crop substitution should be actively assisted, together with programmes of rehabilitation and social reintegration for drug addicts.
Se debe prestar una ayuda activa al desarrollo alternativo y a la sustitución de cultivos, conjuntamente con programas de rehabilitación y reintegración social para los toxicómanos.
UNDP development effectiveness activities, together with programmes, are essential in achieving development outcomes identified in the strategic plan.
Las actividades que el PNUD destina a promover la eficacia del desarrollo, junto con los programas, son fundamentales para lograr los resultados de desarrollo identificados en el plan estratégico.
Programmes that mobilize communities around HIV/AIDS can be brought together with programmes that support people who are living with the virus through a gradual, carefully managed process, in consultation with all parties.
Es posible aunar programas que movilizan a las comunidades en torno al VIH/SIDA con programas que prestan apoyo a las personas que viven con el virus mediante un proceso gradual, cuidadosamente gestionado, en consulta con todas las partes.
Even taking into account the different modalities of press subsidy programmes in Europe, after having listened to all the presentations at the Symposium we can affirm that some generalized subsidy typologies exist, together with programmes that represent significant innovations in such policies.
Pese a la diversidad de modelos de subvenciones a la prensa existentes en Europa, una vez escuchadas todas las intervenciones del Simposio, podemos afirmar que existen algunas tipologías de ayudas bastante generalizadas, así como programas que representan innovaciones significativas en estas políticas.
1.1.4 A Special Compensation Fund should be set up, together with programmes for training, resettlement and cooperation between host countries and countries of origin.
1.1.4 Se podrían establecer un fondo especial de compensación y programas en el ámbito de la formación, reasentamiento y cooperación entre los países de acogida y los de origen.
The General Strategic Programme comprises a number of programmes to reform and improve basic education, together with programmes to develop and define strategic performance outcomes for basic education, and the National Secondary Education Development Strategy.
Este Programa Estratégico está compuesto por un conjunto de programas de reforma y mejora de la educación básica, y también por otros programas encaminados a desarrollar y evaluar el desempeño de la Estrategia nacional sobre educación básica y la Estrategia nacional sobre educación secundaria.
Synoniemen voor together with programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
