She was careful not to slit too deep while cutting the foam.
His wince was noticeable when the dentist drilled too deep into his tooth.
You go too deep, you risk puncturing the heart itself.
Si lo haces muy profundo, te arriesgas a perforar al corazón.
He closed his eyes and hoped the hole wasn't too deep.
Cerró los ojos, y deseó que el agujero no fuese muy profundo.
The bad blood between the old friends was too deep to mend.
La enemistad entre los viejos amigos era demasiado profunda para repararse.
Some of the boys are saying we dug a little too deep.
Algunos de los chicos dicen que ya hemos cavado muy profundo.
And where it's too deep, let the others measure it.
Ahí donde sea muy profundo, deja que los otros midan.
Capacity for planting strawberry strawberries should not be too deep.
La capacidad para plantar fresas de fresa no debe ser demasiado profunda.
The key is to make sure the neckline doesn't plunge too deep.
La clave es asegurarte de que el escote no sea demasiado profundo.
If the ulcers become too deep, they can break through the stomach.
Si las úlceras se vuelven muy profundas, pueden atravesar el estómago.
There's a bit of blood, but it's not too deep.
Hay un poco de sangre, pero no es muy profunda.
But you've strayed into waters that are far too deep for you.
Pero te has desviado hacia aguas que son demasiado profundas para ti.
You weren't stabbed too deep, so you should be fine.
No te apuñalaron muy profundo, así que estarás bien.