El escote no es tan profundo y se encuentra cerca de la espalda.
The neckline is not so deep and lies close to the back.
El dolor emocional fue tan profundo que no pude siquiera llorar.
The emotional pain was so deep that I could hardly even cry out.
Un libro de consejos que va casi tan profundo como un dedal.
An advice book that goes about as deep as a thimble.
Deja que el terapeuta llegue tan profundo como puedas tolerar sin tensarte.
Allow the therapist to go as deep as you can tolerate without wincing.
Bueno, espero que no tan profundo que te olvides de mí.
Well, hopefully not so profound that you forget about me.
No podía pensar en otra explicación para un misterio tan profundo.
I could think of no other explanation for a mystery so profound.
Digo, realmente pienso que vamos a experimentar algo tan profundo hoy.
I really think we are going to experience something so profound today.
Un momento tan profundo que se asemeja al nacimiento del universo mismo.
A moment so profound that it resembles the birth of the universe itself.
El trabajo que hacemos para esas personas es tan profundo.
The work that we do for those people is so profound.
Es tan profundo que podrías bañar a un bebé dentro.
It's so deep, you could wash a baby in there.
El dolor era tan profundo que ponía todo a su alrededor en perspectiva.
The pain was so deep that it put everything around it in perspective.
Su sentimiento de marginalidad es tan profundo que se siente mejor encerrada.
Her feeling of marginality runs so deep that she feels better locked up.
Enterrándome tan profundo que no había ningún otro lugar al que ir.
Buried myself so deep that there was nowhere else to go.
