The first and still only electric torque-vectoring system in the world to enhance every element of dynamic performance - acceleration, braking and cornering - able to apply both positive and negative electric motor torque with instantaneous response on- and off-throttle.
El primer y único sistema de control vectorial eléctrico del mundo que mejora todos los aspectos del desempeño dinámico -aceleración, frenado y rendimiento en curvas- y puede distribuir torsión del motor eléctrico positiva y negativa con respuesta instantánea en aceleración y regulación.
With an available torque-vectoring AWD system, 280 horsepower* and plenty of cargo room, this rugged SUV is fully equipped to turn any outing into an unforgettable adventure.
Con amplio espacio de carga, 280 caballos de fuerza* y tracción integral con control vectorial disponible, esta SUV robusta está completamente equipada para convertir cualquier viaje en una aventura inolvidable.
In 2004, the first generation of Acura SH-AWD debuted on the 2005 RL sedan as the world's first torque-vectoring all-wheel drive system.
En 2004 se presentó la primera generación del SH-AWD de Acura en el sedán RL 2005 como el primer sistema del mundo de tracción en todas las ruedas con control vectorial.
A torque-vectoring feature for the all-wheel drive system brakes the two inside wheels when the car is going around a corner, shunting power to the outside wheels to help guide the car through the turn.
Una función de vector de par de torsión para el sistema de tracción total frena las dos ruedas interiores cuando el automóvil gira, desviando la potencia a los neumáticos exteriores.
That's why the Passport has a torque-vectoring AWD system designed to respond precisely to the available traction at each wheel, making for less slippage on dirt or in wet conditions, and better handling on dry roads.
Es por eso que la Passport tiene un sistema de tracción integral con control vectorial diseñado para responder con precisión a la tracción disponible en cada rueda, lo que reduce el deslizamiento sobre la tierra o en condiciones húmedas y permite una mejor maniobrabilidad en caminos secos.
Envisioned Capabilities Although currently a design experiment, FT-AC has been imagined as a thoroughly capable gasoline-powered vehicle with an advanced torque-vectoring all-wheel-drive system.
Si bien el FT-AC es actualmente un diseño experimental, se ha imaginado al FT-AC como un vehículo de gasolina completamente capaz con un avanzado sistema de tracción en las cuatro ruedas con vectorización de torque.
Passports with all-wheel drive benefit from Honda's exclusive i-VTM4 torque-vectoring all-wheel drive system.
Los Passports con tracción en todas las ruedas aprovechan el exclusivo sistema de tracción en las cuatro ruedas con par motor i-VTM4 de Honda.
Torque Vectoring Control uses the braking system to imitate the effect of a torque-vectoring differential.
The 2021 Pilot's off-road and all-weather driving capabilities are assisted by Honda's available intelligent Variable Torque Management system (i-VTM4) with true torque-vectoring.
Las capacidades de conducción fuera de carretera y en cualquier condición meteorológica del Pilot de 2021 están asistidas por el sistema Control Inteligente de Par Variable (i-VTM4) disponible de Honda con una genuina vectorización del par.
All-Wheel Drive TLX shares a host of advancements with the iconic NSX including the Integrated Dynamics System, the Dual-Clutch Transmission on 2.4L TLX models, or the exclusive torque-vectoring handling on TLX SH-AWD models.
El TLX comparte un abanico de avances con el icónico NSX, entre ellos, el sistema dinámico integrado, la transmisión de doble embrague en los modelos TLX de 2.4 L o la exclusiva maniobrabilidad con control vectorial en los modelos TLX SH-AWD.
Unparalleled Performance New torque-vectoring technology developed by Bentley Motorsport works alongside Bentley All-Wheel drive to give the Supersports exceptional agility and performance control.
La nueva tecnología de vectorización del par desarrollada por Bentley Motorsports se asocia con la tracción en las cuatro ruedas de Bentley para dotar al Supersports de una agilidad y un control del rendimiento excepcionales.
The third generation redesign also marks the return of torque-vectoring Super Handling All-Wheel Drive (SH-AWD) to RDX, in its most powerful and sophisticated form ever.
El totalmente nuevo rediseño del RDX también anuncia el regreso de la Tracción en las Cuatro Ruedas con Súper Manejo (SH-AWD) al modelo RDX.
The Type S variant of the new TLX will get an Acura-exclusive turbocharged V6 and torque-vectoring Super Handling All-Wheel Drive system.
El variante Type S del nuevo TLX obtendrá un V6 turboalimentado exclusivo de Acura y un sistema de tracción total Super Handling con vectorización de torque.