A tossed frisbee soared over their heads during the game.
Un frisbee lanzado voló sobre sus cabezas durante el juego.
The cyclist tossed a one-finger salute at the honking taxi behind him.
El ciclista lanzó una peineta al taxi que no dejaba de pitarle detrás.
The designer tossed off three logo ideas while we were still talking.
El diseñador hizo tres propuestas de logo en un santiamén mientras hablábamos.
She tossed off the homework and went straight out with her friends.
Hizo los deberes en un santiamén y se fue enseguida con sus amigos.
They tossed one back together to celebrate finishing the project on time.
Bebieron de un trago juntos para celebrar haber terminado el proyecto a tiempo.
He picked up the fuzzy ball and tossed it to his dog.
Recogió la pelota peluda y se la lanzó a su perro.
She tossed her hair back and smiled at the camera.
Se echó el pelo hacia atrás y sonrió a la cámara.
After pinching a small piece, she tossed it into the pot.
Después de pellizcar un trocito, lo echó en la olla.
He elegantly tossed the stole over one shoulder just before leaving.
Elegantemente se echó la estola sobre un hombro justo antes de salir.
The chef tossed off ten gourmet plates without even breaking a sweat.
El chef hizo diez platos gourmet en un santiamén, sin despeinarse.
He tossed one back and immediately ordered another at the crowded bar.
Bebió de un trago y enseguida pidió otra en el bar abarrotado.
Several newcomers have tossed their hats in the ring for city council.
Varios recién llegados han presentado su candidatura para el concejo municipal.
Education funding shouldn't be a political football tossed between rival parties.
La financiación educativa no debería ser un arma arrojadiza política entre partidos rivales.