Después de sentirse mal, sospechó que alguien le había echado el mal de ojo.
After feeling unwell, she suspected someone cast the evil eye on her.
He fallado tantas veces que debo ser echado a un lado por completo.
I've failed so often, I should be cast aside completely.
El perro indisciplinado fue finalmente echado del café después de asustar a los clientes.
The unruly dog was finally kicked out of the cafe after scaring the customers.
Se había borrado el sello de... su mano y lo habían echado.
He'd rubbed the stamp off his hand and been kicked out.
Hace notar que el príncipe de este mundo ha sido echado abajo.
It notes that the prince of this world has been cast down.
Y esta vez, David sabía que merecía ser echado a un lado.
And this time, David knew he deserved to be cast aside.
Él fue acusado falsamente por la esposa de Potifar y echado en prisión.
He was falsely accused by Potiphar's wife and cast into prison.
No puedo creer que mi colega me haya echado al león durante la reunión.
I can't believe my colleague threw me under the bus during the meeting.
Se sintió devastado después de ser echado de su trabajo soñado.
He felt devastated after being sacked from his dream job.
Siempre probaba su bebida primero para comprobar si le habían echado algo.
She always tasted her drink first to check if it had been spiked.
Después de la discusión, sintió que lo habían echado del equipo.
After the argument, he felt like he was kicked from the team.
El nuevo empleado fue echado a los leones en su primer día.
The new employee was thrown to the wolves on his first day.
Encontró al perro echado cómodamente sobre la manta, roncando suavemente.
He found the dog couched comfortably on the blanket, snoring softly.
