The punch list served as a guide for the final touch-ups.
La lista de pendientes sirvió como guía para los últimos retoques.
I keep a cleaning cloth near the bathroom sink for quick touch-ups.
Mantengo un paño de limpieza cerca del lavabo del baño para retoques rápidos.
You'll need touch-ups on your color every six weeks.
Necesitarás retocar el color de tu cabello cada seis semanas.
You will not need root touch-ups as often as people with straight hair.
No tendrás que retocarte con tanta frecuencia como las personas de cabello liso.
A multi-purpose accessory, practical for makeup touch-ups throughout the day.
Un accesorio multiuso, práctico para retocarse el maquillaje durante el día.
She always carries her favorite beauty product for quick touch-ups during the day.
Ella siempre lleva su producto de belleza favorito para retocarse rápidamente durante el día.
She positioned the mirror at eye level, perfect for quick touch-ups.
Colocó el espejo a la altura de los ojos, perfecto para retoques rápidos.
The face powder in her compact is perfect for touch-ups throughout the day.
Los polvos compactos de su estuche son perfectos para retoques durante el día.
In her vanity case, she kept a mini mirror for quick touch-ups.
En su neceser, guardaba un espejo pequeño para retoques rápidos.
Every makeup bag should include a reliable concealer for quick touch-ups.
Cada neceser de maquillaje debería incluir un corrector confiable para retoques rápidos.
Choose peelable paint for your next project to simplify future touch-ups and changes.
Elija pintura desprendible para su próximo proyecto y simplifique futuras retoques y cambios.
A face towel is often used for quick touch-ups after washing.
Una toalla facial se usa a menudo para retoques rápidos después de lavarse.
I carry a compact mirror in my purse for quick touch-ups during the day.
Llevo un espejo compacto en mi bolso para retoques rápidos durante el día.