Mantengo un paño de limpieza cerca del lavabo del baño para retoques rápidos.
I keep a cleaning cloth near the bathroom sink for quick touch-ups.
Colocó el espejo a la altura de los ojos, perfecto para retoques rápidos.
She positioned the mirror at eye level, perfect for quick touch-ups.
No hace falta un rediseño completo; unos retoques deberían hacer el apaño.
We don't need a full redesign; a few tweaks should do the trick.
La nueva vestimenta tiene un cambio grande y varios retoques pequeños.
The new look features one major change and a few minor tweaks.
Esta gama es ideal para trabajos de detalles, acabados y retoques.
This range is ideal for detail work, finishing and retouching.
Ideas para retoques, acabados, modelado con oleo y esmaltes.
Ideas for retouching, finishing, modeling with oil and enamels.
Los polvos compactos de su estuche son perfectos para retoques durante el día.
The face powder in her compact is perfect for touch-ups throughout the day.
En su neceser, guardaba un espejo pequeño para retoques rápidos.
In her vanity case, she kept a mini mirror for quick touch-ups.
Cada neceser de maquillaje debería incluir un corrector confiable para retoques rápidos.
Every makeup bag should include a reliable concealer for quick touch-ups.
Elija pintura desprendible para su próximo proyecto y simplifique futuras retoques y cambios.
Choose peelable paint for your next project to simplify future touch-ups and changes.
Una toalla facial se usa a menudo para retoques rápidos después de lavarse.
A face towel is often used for quick touch-ups after washing.
Llevo un espejo compacto en mi bolso para retoques rápidos durante el día.
I carry a compact mirror in my purse for quick touch-ups during the day.
Compré una polvera con espejo para retoques rápidos sobre la marcha.
I bought a mirrored compact for quick touch-ups on the go.