Attention. Please be advised we have arrived at Coruscant and will be touching down at our destination shortly.
Atención. Por favor, les aviso que hemos llegado a Coruscant... y que aterrizaremos en breve en nuestro destino.
I figured that was your chopper I heard touching down.
Me imaginé que era tu helicóptero oí aterrizar.
The flier announced his arrival over the radio before touching down.
El aviador anunció su llegada por radio antes de tocar tierra.
Don't really feel like touching down in the real world quite yet.
No tengo ganas de tocar tierra en el mundo real.
I got a nor'easter touching down right now.
Tengo una tormenta del noreste tocando tierra ahora mismo.
Conclude your transatlantic journey by touching down on the runway without any accidents.
Concluye tu viaje transatlántico aterrizando en la pista sin accidentes.
To make the landing easier, the pilot banked the craft before touching down.
Para facilitar el aterrizaje, el piloto ladeó la aeronave antes de tocar tierra.
Remaining jumpers touching down in the drop zone.
Paracaidistas restantes aterrizando en la zona de salto.
Near tourist resorts, the beach doubles as a landing field so keep an eye out for planes that may be touching down.
Cerca de centros turísticos, la playa sirve como un campo de aterrizaje para mantener un ojo para los aviones que pueden aterrizar.
Within 30 minutes of mystery man's plane touching down.
A los 30 minutos de aterrizar el avión del hombre misterioso.
In those cases, he'll briefly be suspended in mid-air before flipping around and touching down on a new planet.
En ese caso, quedará suspendido en el aire por un instante antes de girar sobre sí mismo y tocar tierra en el nuevo planeta.
Use the right kind of shoe to gain maximum distance and the right equipment to maximize the results after touching down.
Utilice el tipo de zapato para obtener la máxima distancia y el equipo adecuado para maximizar los resultados después de aterrizar.
Planes fly high, touching down from the light blue sky while ships chart their course over the deep blue sea.
Los aviones vuelan alto, aterrizando del claro cielo azul mientras los barcos trazan su ruta sobre el profundo mar azul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.