I thought touching without permission is what you wanted.
Pensé que tocar sin permiso es lo que querías.
I thought touching without permission is what you wanted.
Creí que tocar sin permiso era lo que querías.
Rule number one - no touching without permission.
Quirky and whimsical, this is an entirely lighthearted sketchbook, touching without ever descending into sentimentality.
Peculiar y fantasioso, este es un cuaderno totalmente desenfadado, conmovedor, pero que nunca cae en sentimentalismos.
As for touching without desire, that is not forbidden, and there is no difference of scholarly opinion on this point.
Con respecto a las caricias sin deseo, éstas no están prohibidas, y no hay diferencia entre las opiniones de los expertos sobre ésto.
It is life, time for breathing deep, sighs and touching without fingers.
Es la vida, el tiempo para la respiración profunda, los suspiros y sin tocar los dedos.
The structure of the parliaments is touching without being overwritten, is devoted to say what it is, what must be... without extending into explanations that don't need.
La estructura de los parlamentos es conmovedora sin ser recargada, se dedica a decir lo que es, lo preciso... sin extenderse en explicaciones que no necesita.
To make click, keep touching without moving for a moment until the countdown expires (its duration can be configured) and you feel a slight vibration.
Para hacer clic, mantén el dedo pulsando la pantalla y sin moverte hasta que la cuenta atrás expire (la duración se puede configurar) y notes una ligera vibración.
They're touching without being sappy.
No touching without consent.
They're touching without being sappy.
No touching without permission.
No touching without gloves!