This touchy feely stuff is brutally effective.
Este material sensiblero es brutalmente efectivo.
He's very touchy feely.
Él es muy sensiblero.
Time to get touchy feely!
¡Es hora de ponerse toquetón!
Time to get touchy feely! Come here, werewolf!
¡Es hora de ponerse toquetón!
It seems Lucas Fairly is a bit touchy feely with his female employees.
Parece Lucas bastante Es un poco sensiblero con sus empleadas.
Despite my reputation, I'm not good at being touchy feely.
A pesar de mi reputación, no soy bueno en ser sentimental.
These are the wrong defendants to get all touchy feely over.
Estos son los acusados equivocados para ponerse sensible.
Now, don't worry, there'll be plenty of time for the touchy feely stuff, and that's important.
Habrá tiempo de sobra para las cosas sentimentales, que son importantes.
That's the trouble with you marketing people, you're too touchy feely.
Ese es el problema con la gente de marketing, eres de mentalidad sensiblera.
If he's touchy feely, odds are that's all he wants from you.
Si le gusta estar tocando a todas, lo más probable será que eso sea lo único que quiera de ti.
Don't be "touchy feely" with your friend, even if you consider yourself to be a naturally affectionate person, and especially if either of you are in a romantic relationship with someone else.
No seas tan "cariñoso" con tu amigo, incluso si te consideras ser una persona afectuosa de forma natural, y sobre todo si alguno de ustedes está en una relación amorosa con otra persona.
Always giggling and it was touchy feely.
Siempre riéndose y tocándose.
It was all touchy feely.
Todo fue solo tocar.