Despite my reputation, I'm not good at being touchy-feely.
Más allá de mi reputación, no soy muy buena con lo sentimental.
The movie was too touchy-feely for my taste; I prefer something with more action.
La película era demasiado sentimental para mi gusto; prefiero algo con más acción.
Seems a little touchy-feely at first, but it's growing on me.
Pareció un poco sensiblero al principio, pero está creciendo en mí.
Nicholas, I do not do touchy-feely.
Not everyone appreciates a touchy-feely approach; some prefer straightforward communication instead.
No todos aprecian un enfoque emotivo; algunos prefieren una comunicación directa.
The touchy-feely vibe of the festival was charming, yet not everyone's cup of tea.
El ambiente emotivo del festival era encantador, pero no era del agrado de todos.
She has a touchy-feely personality that brings warmth but can be overwhelming at times.
Tiene una personalidad emotiva que aporta calidez pero a veces puede ser abrumadora.
He avoided the touchy-feely moments in the movie, finding them clichéd and insincere.
Evitó los momentos sentimentales de la película, encontrándolos clichés e insinceros.
The therapy session turned touchy-feely, leaving some attendees feeling overwhelmed by the emotions.
La sesión de terapia se volvió emotiva, dejando a algunos asistentes abrumados por las emociones.
My friends teased me for being touchy-feely, but I believe expressing emotions is healthy.
Mis amigos me molestaban por ser sentimental, pero yo creo que expresar emociones es saludable.
At the gathering, the touchy-feely atmosphere led to many awkward hugs and emotional speeches.
En la reunión, la atmósfera emotiva llevó a muchos abrazos incómodos y discursos emocionales.
Though the book was well-written, its touchy-feely themes didn't resonate with me at all.
Aunque el libro estaba bien escrito, sus temas sentimentales no resonaron en mí en absoluto.
No, look, we don't need all this touchy-feely stuff.
No, mira, no necesitamos todas estas cosas sentimentales.