Some believe that treating others as inferior creates a toxic environment.
Algunos creen que tratar a otros como inferiores crea un ambiente tóxico.
His tendency to put down colleagues creates a toxic work environment.
Su tendencia a menospreciar a sus colegas crea un ambiente laboral tóxico.
Feeling stabbed by betrayal, she distanced herself from toxic people.
Sintiéndose herida por la traición, se alejó de las personas tóxicas.
She ended the toxic friendship, ready to enjoy a clean slate.
Terminó la amistad tóxica, lista para disfrutar de un nuevo comienzo.
She finally had the guts to leave that toxic job for good.
Por fin tuvo las agallas de dejar para siempre ese trabajo tóxico.
She viewed the toxic friendship as excess baggage dragging down her happiness.
Veía la amistad tóxica como peso muerto que arrastraba hacia abajo su felicidad.
Quitting his toxic job felt like a liberating new chapter at last.
Dejar su trabajo tóxico se sintió por fin como un nuevo capítulo liberador.
He psyched himself up all week to finally quit his toxic job.
Se mentalizó toda la semana para renunciar por fin a su trabajo tóxico.
She finally used her bean and decided to leave that toxic workplace.
Por fin usó la cabeza y decidió dejar ese ambiente laboral tan tóxico.
Any differing opinion triggered a shower of insults in that toxic group.
Cualquier opinión diferente desataba una lluvia de insultos en ese grupo tóxico.
It took years to shuck off the influence of that toxic friend.
Le llevó años sacudirse de encima la influencia de ese amigo tóxico.
Staying in that toxic relationship was emotional slow poison for her.
Seguir en esa relación tóxica era un veneno lento emocional para ella.
Going back to that toxic job is a hard pass for her.
Volver a ese trabajo tóxico es un rechazo total para ella.