Cuando el organismo está intoxicado, se realiza un enema de limpieza.
When the organism is intoxicated, a cleansing enema is performed.
En dos ocasiones distintas, el acusado agredió a alguien mientras estaba intoxicado.
On two separate occasions, the defendant assaulted someone while intoxicated.
El perro intoxicado fue llevado rápidamente al veterinario para recibir tratamiento.
The poisoned dog was quickly taken to the veterinarian for treatment.
Ese día fue como si alguien me hubiera intoxicado o algo.
Then, it was like someone poisoned me or something.
Puede ser más propenso a actuar de manera violenta cuando está intoxicado.
You may be more likely to act violently when you are intoxicated.
La policía podrá determinar mediante pruebas si el conductor culpable estaba intoxicado.
The police can determine through testing whether the at-fault driver was intoxicated.
Él ya estaba intoxicado y sabía que vivía sus últimos días.
He was already intoxicated and knew his last days were coming.
Los oficiales dijeron que encontraron al conductor estar intoxicado y lo arrestaron.
Officers said that they found the driver to be intoxicated and arrested him.
Pero aún es responsable por todo lo que hace en ese estado intoxicado.
But still they are responsible for everything they do in that intoxicated state.
Los padres me confiaron a sus chiquitines... y yo los he intoxicado.
These parents trusted me with their little ones and I've poisoned them.
Identificar la sustancia tóxica cuando sospeche que alguien se ha intoxicado.
Find out what the poison is when you suspect someone has been poisoned.
Todos estos pasos serán más difíciles de seguir si te encuentras intoxicado.
All of these steps will be harder to follow if you're intoxicated.
Y supongo que no le parece que está intoxicado tampoco.
And I suppose he doesn't appear intoxicated to you, either.