We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rastrear a través
rastro a través
traza a través
rastrear en
Scotland - Two young boys have decided in May last year to launch their small boat around the world, which they can trace through a transmitter.
Escocia - Dos niños pequeños decidieron en mayo del año pasado lanzar su pequeño bote alrededor del mundo, que pueden rastrear a través de un transmisor.
Given the challenges, it is ever more urgent to provide specialist training to police, judges and prosecutors so they can understand and analyse the evidence of crimes which, to some extent, leave a trace through ICT.
Ante los retos que se plantean, es cada vez más urgente proporcionar una formación especializada a policías, jueces y fiscales para comprender y analizar las pruebas del delito que, de alguna forma, dejan rastro a través de las TIC.
The fact is that any crime whatsoever can be committed or else leave a trace through ICT.
En realidad, cualquier delito puede cometerse o dejar rastro a través de las TIC.
The reporter of the program Pere Renom ascends with skis of mountain to the Cap des Clòsos, a summit of the Valley of Aran of 2.417 meters of altitude, opening trace through the snow.
El reportero del programa Pere Renom asciende con esquís de montaña al Cap des Clòsos, una cima del Valle de Aran de 2.417 metros de altitud, abriendo traza a través de la nieve.
Take the Route de la Trace through the protected tropical forest between the close mountain peaks and discover the church and Gardens of La Balata.
Tome la Route de la Traza a través del bosque tropical protegido entre los picos de las montañas cercanas y descubre la iglesia y los jardines de La Balata.
The explorer's path leaves a trace through the dense jungle.
El camino del explorador abre una senda a través de la densa selva.
He said he found a trace through satellite.
Necesitamos que rastreen la señal por el satélite.
In these cases, it did not seem practical or useful to seek to trace through all the potential consequential amendments.
En estos casos, no parece práctico ni útil intentar rastrear todas las posibles enmiendas relevantes a este respecto.
But you can actually trace through these snow fossils your own passage up and down your sidewalk over the course of a winter.
Pero puedes seguir sus pasos, tu propia travesía por la acera a lo largo del invierno.
The traits of the dominant gene are the easiest to trace through a family, since their effects are manifested in the offspring.
Las características de los genes dominantes son los más fáciles de rastrear a través en una familia, ya que sus efectos se manifiestan en la descendencia.
You can write variables or structures in a page or simply trace through the execution path of your page or application.
También puede escribir variables o estructuras en una página y seguir la traza de la ruta de ejecución de la página o de la aplicación.
One can trace through the history of nations, how brief were their periods of great achievement, and until the fundamental forces of evolution are brought into harmony, humanity will continue to limp along.
Uno puede rastrear en la historia de las naciones lo breve que fueron sus períodos de grandes logros y mientras las fuerzas fundamentales de la evolución no sean armonizadas, la humanidad continuará cojeando.
Let me now trace through these several different kinds of circumstances how in each the interaction process is first curtailed, and how in each the function of felt experiencing is then missing.
Permítanme delimitar ahora a través de las distintas circunstancias cómo en cada caso el proceso de interacción, en primer término, está detenido, y cómo en cada uno se echa de menos la función del experiencing sentido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.