Libya has an ancient cultural history that can be traced through manuscripts, jewels, works of art and other artefacts.
Libia tiene una historia cultural antigua que se puede rastrear a través de manuscritos, joyas, obras de arte y otros objetos.
Three dimensional domains were created as triangulated solids by identifying graphite mineralisation that could be traced through several drilled sections.
Se crearon tres dominios tridimensionales como sólidos triangulados mediante la identificación de la mineralización del grafito que se pudo rastrear a través de diversas secciones perforadas.
Q The question I have is this; family lineage was traced through the father, not the mother, if I am not mistaken.
Q La pregunta que tengo es la siguiente; el linaje familiar fue trazado a través del padre, no de la madre, si no me equivoco.
These golden energy patterns are traced through the field in a repeating sequence of movements.
Éstos patrones de energía dorada se trazan a través del campo en una secuencia repetitiva de movimientos.
These motives are often intermingled, and they can be traced through all of human history to the present day.
Estos motivos muchas veces están entremezclados, y pueden ser seguidos a través de toda la historia del hombre hasta el presente.
Her ancestry was traced through meticulous records kept by her great-grandparents.
Su ascendencia fue rastreada a través de meticulosos registros mantenidos por sus bisabuelos.
The isotopes can be traced through the heart using special cameras or scanners.
Estos isotopos pueden ser rastreados a través del corazón utilizando cámaras especiales o escáneres.
Her family history was traced through the antique bookplate she inherited from her grandmother.
La historia de su familia se trazó a través del ex libris antiguo que heredó de su abuela.
We attempt to see whether there is a core concept of creativity and certain creative factors which can be traced through the works of these individuals.
Tratamos de ver si hay un concepto básico de la creatividad y ciertos factores creativos que puede ser rastreado a través de las obras de estos individuos.
The descents in the forest, for amateurs and expert skiers, are traced through a vast and beautiful landscape.
Los descensos en el bosque, para los aficionados y los esquiadores expertos, están trazados a través de un vasto y precioso paisaje.
Her body of work often focuses on illness, identity and family histories traced through disease.
Su cuerpo de trabajo a menudo se centra en la enfermedad, la identidad y las historias familiares trazadas a través de la enfermedad.
Evidence-based practice emerges at the same time as a concrete and material activity and as a phenomenon placed in a wider perspective which can be traced through a societal dimension.
La práctica basada en la evidencia surge al mismo tiempo como una actividad concreta y material, y como un fenómeno colocado en una perspectiva más amplia que puede ser rastreado a través de una dimensión social.
IP's are usually tracked and traced through websites, order forms, and many more outlets for malicious reasons.
Las IP generalmente se pueden rastrear a través de los sitios web, formularios de orden, y muchas otras maneras para fines maliciosos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.