Her calm demeanor made the situation more tractable for everyone involved.
Su actitud tranquila hizo que la situación fuera más manejable para todos los involucrados.
His positive attitude and perseverance made the daunting task unexpectedly tractable.
Su actitud positiva y perseverancia hicieron que la tarea desalentadora fuera inesperadamente manejable.
Thou shalt find me tractable to any honest reason.
Me encontrarás tratable para todo lo puesto en razón.
I believe we need someone more... tractable.
Creo que necesitamos a alguien más... tratable.
The proletariat is at the same time growing more orderly, more tractable.
El proletariado está al mismo tiempo haciéndose más disciplinado, más dócil.
The trainer has a choice: geld him, he becomes more tractable.
El entrenador puede elegir: si lo castra, se vuelve más dócil.
The confinement of tractable and intractable students together in small rooms.
El confinamiento conjunto de los alumnos tratables e intratables en pequeñas aulas.
The team's enthusiasm and cooperation made the project much more tractable.
El entusiasmo y la cooperación del equipo hicieron que el proyecto fuera mucho más manejable.
The detective's keen observation skills made the mysterious case more tractable.
Las agudas habilidades de observación del detective hicieron que el misterioso caso fuera más manejable.
The new software is surprisingly tractable, making it easy for beginners to use.
El nuevo software es sorprendentemente manejable, facilitando su uso para principiantes.
The problem seemed overwhelming at first, but with a systematic approach, it became tractable.
El problema parecía abrumador al principio, pero con un enfoque sistemático, se volvió manejable.
Many problems can be solved in polynomial time, making them tractable.
Muchos problemas se pueden resolver en tiempo polinómico, haciéndolos tratables.
Furthermore, retaining juvenile traits makes animals more tractable and easy to handle.
Además, la retención de rasgos juveniles hace que los animales sean más tratables y fáciles de manejar.