Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
training programmes during
Vertaling van "training programmes during" in Spaans
programas de formación durante
Urging of employers to arrange training programmes during official work hours to better suit women's circumstances.
Se debe instar a las empresas a organizar programas de formación durante el horario de trabajo oficial para adaptarse mejor a las circunstancias de las mujeres.
Often it is possible to attend training programmes during working hours, and an employer may pay for the training.
Frecuentemente, se puede atender a esa formación durante el horario de trabajo y puede que el empleador pague la formación.
Assist in the development and sharing of biosafety and biosecurity training programmes during all stages of education and employment
Ayudar a elaborar y compartir programas de capacitación sobre bioseguridad y biocustodia en todas las etapas de la educación y el empleo
As regards displaced persons who benefited from urban and rural training programmes during the period from 2006 to 2010, a reported 65 per cent of the programme participants is female, i.e. 1,163,698 women.
Respecto a las personas en situación de desplazamiento beneficiarias de programas de capacitación urbana y rural, durante el período 2006-2010 se señala que el 65% de los beneficiarios son mujeres, es decir 1.163.698 mujeres.
A partnership agreement signed with the vocational training and education sector also allowed 2,169 young people with disabilities to be targeted through apprenticeships and vocational training programmes during 2007 - 2008.
Además, el acuerdo de asociación firmado con el sector de la formación y la enseñanza profesionales permitió, durante la temporada 2007-2008, tomar como objetivo a 2.169 jóvenes con discapacidad a través de los aprendizajes y los programas de formación profesional.
A training programme will be put in place for HNP officers who pass the background check in order to fill in the gaps resulting from changes in training programmes during the past 10 years.
Se pondrá en marcha un programa de capacitación destinado a los oficiales de la PNH que hayan mostrado resultados satisfactorios en la verificación de antecedentes, para llenar los vacíos producidos por los cambios en los programas de capacitación de los últimos 10 años.
The table below provides information on the UNMIK training programmes during the period under review.
El cuadro que figura a continuación contiene los programas de capacitación ejecutados por la UNMIK durante el período que se examina.
In the approved recommendation, Member States are asked to provide all victims with access to education and training programmes during the criminal and administrative procedures that regard their cases.
En la recomendación aprobada se pide a los Estados Miembros la provisión a las víctimas del acceso a la educación y a programas formación mientras duren los procesos legales y administrativos que conciernan a su caso.
The Centre conducted two such training programmes during the reporting period, the first in Yemen on 11 and 12 May 2013 and the second in Morocco from 6 to 9 May 2014.
El Centro llevó a cabo dos programas de formación durante el período de que se informa, el primero en el Yemen, los días 11 y 12 de mayo de 2013, y el segundo en Marruecos, del 6 al 9 de mayo de 2014.
Table 9.8 shows the budget allocated to implement various education and training programmes during the Eighth and Ninth Malaysia Plans.
En el cuadro 9.8 se muestra el presupuesto asignado a los distintos programas de enseñanza y capacitación en el Octavo y el Noveno Plan de Malasia.
Training programmes during the budget period will encompass communications and information technology, engineering, procurement, personnel administration and management areas with a view to introducing new skills and knowledge and upgrading existing skills of international and national staff.
Durante el período del presupuesto se proporcionará capacitación en informática y comunicaciones, ingeniería, adquisiciones, administración del personal y gestión, con el objetivo de impartir nuevas competencias y conocimientos y de mejorar los conocimientos existentes entre el personal de contratación internacional y nacional.
Synoniemen voor training programmes during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 953 ms.
