Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
training programmes to increase
Vertaling van "training programmes to increase" in Spaans
programas de formación para aumentar
The parties had training programmes to increase the confidence of potential women candidates.
Los partidos imparten programas de capacitación destinados a aumentar la confianza de las posibles candidatas.
She has also participated in different training programmes to increase her skills and language teaching and translation.
También ha participado en diversos cursos para adquirir más conocimientos en el ámbito de la docencia y de la traducción.
This will be achieved through effective training programmes to increase their knowledge of sustainable urbanization and provision of adequate resources at the country level.
Esto se logrará mediante programas eficaces de capacitación para aumentar sus conocimientos sobre urbanización sostenible y la aportación de recursos suficientes a nivel de países.
Women should be encouraged and facilitated to follow vocational and in-service training programmes to increase their employment opportunities
Las mujeres deberían recibir apoyo y facilidades para seguir programas de formación profesional y en el empleo para aumentar sus oportunidades de encontrar trabajo
Develop training programmes to increase the level of education and participation of people, particularly women and indigenous groups, through, inter alia, literacy and the development of technical skills
Elaborar programas de capacitación para aumentar el nivel de instrucción y participación de la población, sobre todo de las mujeres y de los grupos indígenas, mediante, entre otras cosas, la alfabetización y el desarrollo de especialidades técnicas
With the support of the psychological services, behaviour-oriented training programmes to increase social skills in the field of communications as well as overcoming stress and conflicts are being carried out to a greater extent for all ranks.
Con el apoyo de los servicios de psicología se está organizando para todas las graduaciones un mayor número de programas de formación relacionados con el comportamiento para mejorar las aptitudes sociales en la esfera de las comunicaciones, así como para superar el estrés y los conflictos.
With the support of the psychological services, conduct-orientated training programmes to increase social competence (dealing with citizens) in the field of communication and stress and conflict management are implemented to a greater degree.
Con el apoyo de los servicios psicológicos, se efectúan con mayor frecuencia programas de capacitación orientados a la conducta para aumentar la competencia social (trato con ciudadanos) en la esfera de la comunicación y el stress y la gestión de conflictos.
Continuing the trend from 2010, States have implemented training programmes to increase the capacity of teachers to incorporate a gender equality perspective in teaching methodologies.
Continuando la tendencia de 2010, los Estados han ejecutado programas de capacitación encaminados a aumentar la capacidad de los maestros para incorporar una perspectiva de igualdad entre los géneros en las metodologías didácticas.
For new projects, at least 35 per cent of recruits are to be women; and (d) efforts to be made under ongoing UNDP-funded training programmes to increase the proportion of women by 25 per cent.
En el caso de nuevos proyectos, un 35% por lo menos de las personas contratadas deben ser mujeres; d) se intentará aumentar en un 25% la proporción de mujeres en los actuales programas de capacitación financiados por el PNUD.
He stressed the quality of the Zambian labour force, which was considered to be diligent and highly trainable, and offered examples of successful farmer training programmes to increase productivity and combat HIV/AIDS.
Asimismo, subrayó la calidad de la mano de obra de Zambia, que era diligente y tenía una gran capacidad de formación, y ofreció ejemplos de programas de capacitación de agricultores destinados a aumentar la productividad y luchar contra el VIH/SIDA.
The EIC also organizes seminars and training programmes to increase quality control consciousness among manufacturers and exporters.
El Consejo de Inspección de las Exportaciones organiza también seminarios y programas de formación para aumentar el grado de conciencia de los fabricantes y exportadores de la necesidad de controlar la calidad.
setting up and running relevant education and training programmes to increase skills at all levels (see Committee Opinion on European industrial policy7).
la creación y ejecución de programas de enseñanza y formación adecuados destinados a aumentar las cualificaciones en todos los niveles (véase el dictamen del Comité sobre la política industrial europea7).
Furthermore, the Vienna Regional Office would be responsible for the case management applications of the Division and would build upon existing OIOS training programmes to increase training capacities as outlined by the General Assembly in its resolutions 57/282 and 59/287.
Además, la Oficina Regional de Viena se encargaría de las solicitudes de gestión de casos de la División y aprovecharía los programas de capacitación de la OSSI para aumentar la capacidad de capacitación señalada por la Asamblea General en sus resoluciones 57/282 y 59/287.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 80 ms.
