Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmit herewith
Vertaling van "transmit herewith" in Spaans
transmitir adjunto
transmitir adjunta
transmitir por la presente
adjuntar a la presente
adjuntarle
remitir adjunto
remitir adjunta
remitir con la presente
enviarle adjunto
I have the honour to transmit herewith the report of the workshop (see annex).
Tengo el honor de transmitir adjunto el informe del seminario (véase el anexo).
I have the honour to transmit herewith a report on the torture and summary execution of persons incarcerated by the Syrian regime (see annex).
Tengo el honor de transmitir adjunto un informe sobre la práctica de la tortura y la ejecución sumaria de personas detenidas por parte del régimen sirio (véase el anexo).
I have the honour also to transmit herewith a note on the latest findings regarding the highly sophisticated communication technology used by the armed terrorist groups while conducting their operations, which has been provided and facilitated by foreign countries (see annex II).
Asimismo, tengo el honor de transmitir adjunta una nota referente a las averiguaciones más recientes respecto de la avanzadísima tecnología de las comunicaciones utilizada por los grupos terroristas armados en sus operaciones, que había sido proporcionada y facilitada por otros países (véase el anexo II).
I have the honour to transmit herewith Canada's explanation of position regarding the right to safe drinking water and basic sanitation (see annex).
Tengo el honor de transmitir adjunta la explicación de la posición del Canadá en relación con el derecho al agua potable y al saneamiento básico (véase el anexo).
I have further the honour to transmit herewith a copy of that invitation.
También tengo el honor de transmitir por la presente una copia de esa invitación.
I have the honour to transmit herewith those resolutions adopted by the General Assembly at its fifty-fifth session which make specific references to the Conference on Disarmament.
Tengo el honor de transmitir por la presente las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme.
I have the honour to transmit herewith an assessment of the work of the Council during that presidency (see annex).
Tengo el honor de transmitir adjunta una recapitulación de la labor del Consejo durante esa presidencia (véase el anexo).
I have the honour to transmit herewith the national report of Belgium, which my authorities have just forwarded to me.
Tengo el honor de transmitirle adjunto el informe nacional de Bélgica que acabo de recibir de mis autoridades.
I have the honour to transmit herewith the statement of Col. Lj.
Tengo el honor de transmitirle adjunta la declaración formulada por el Coronel Lj.
I have the honour to transmit herewith information on the current status of the Special Court's work and the completion of its mandate (see enclosure).
Tengo el honor de transmitir adjunta la información sobre el estado actual de la labor del Tribunal Especial y la conclusión de su mandato (véase el apéndice).
I have the honour to transmit herewith an aide-mémoire on the question of East Timor.
Tengo el honor de transmitirle adjunto un aide-mémoire sobre la cuestión de Timor Oriental.
I have the honour to transmit herewith information concerning the activities of mercenaries in Bosnia and Herzegovina (see annex).
Tengo el honor de transmitir adjunta información relativa a las actividades de mercenarios en Bosnia y Herzegovina (véase el anexo).
On instructions of my Government, I have the honour to transmit herewith information on the pull-out from Kisangani (see annex).
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle por la presente información sobre la retirada de Kisangani (véase el anexo).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transmit herewith in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 453. Exact: 453. Verstreken tijd: 51 ms.
