These systems relied on terrestrial transmitting stations, so that accuracy tended to be a function of distance from shore.
Esos sistemas utilizaban estaciones transmisoras terrestres, por lo cual la exactitud solía estar en función de la distancia desde las costas.
Here the operation of the broadcasting stations is supported technically, since it manages the infrastructure that supports the emission and production studios, the outside broadcast units and the transmitting stations.
Aquí se soporta técnicamente la operación de las emisoras, ya que administra la infraestructura que soporta los estudios de emisión y producción, las unidades móviles y las estaciones transmisoras.
The underlying project: A group of three autonomously flying penguins hovers freely through a defined air space that is monitored by invisible ultrasound "transmitting stations".
En el vídeo se puede ver a un grupo de tres pingüinos que vuelan de forma autónoma a través de un espacio aéreo definido que es controlado por estaciones de transmisión de ultrasonido.
Purchase by CI-Telcom of equipment and the installation of a national satellite telecommunications network (costing US$42.6 million) comprising 17 transmitting stations
la compra por CI-Telcom del equipo y la instalación para una red nacional de telecomunicaciones por satélite (costo: 42.600 millones de dólares EE.UU.), que comprende 17 estaciones de transmisión
A permit issued by the SCT is required for the establishment, exploitation or operation of a telecommunication services company that does not have a public network nature, and of land transmitting stations.
Para establecer, explotar o administrar una empresa de servicios de telecomunicaciones que no tenga carácter de red pública, así como estaciones transmisoras terrestres, se necesita un permiso concedido por la SCT.
Therefore, it was possible to cover virtually all of the UK with a relatively small number of transmitting stations.
Por lo tanto era posible cubrir prácticamente todo el Reino Unido con un número relativamente pequeño de estaciones transmisoras.
A permit is also required to establish and operate ground transmitting stations, as well as telecommunications services marketing companies not of a public network nature.
Aún se requiere un permiso para establecer y operar estaciones terrenas transmisoras, así como comercializadoras de servicios de telecomunicaciones que no tengan el carácter de red pública.
Positional information is received from a series of transmitting stations around the world, which produce hyperbolic lines of constant phase, which can be converted onboard into navigational guidance.
La información de posición se recibe desde una serie de estaciones de transmisión ubicadas alrededor del mundo, que generan líneas hiperbólicas de fase constante, las cuales pueden convertirse a bordo en guías de navegación.
The construction of telecommunication facilities and media transmitting stations that destroy the continuity of the forest
Construcción de facilidades de telecomunicación y carreteras que destruyen la continuidad del bosque
Licences are required to establish, operate or exploit a telecommunications marketing company not operating a public network, and to install, operate or exploit land transmitting stations.
Se requieren licencias para establecer, operar o explotar una comercializadora de servicios de telecomunicaciones sin tener el carácter de red pública y para instalar, operar o explotar estaciones terrenas transmisoras.
In the case of transmitting stations (base stations, radio and television transmitters) it is remote, continuous and much weaker.
En el caso de las segundas (estaciones base, transmisores de radio y televisión) es distante, continua y mucho más débil.
All inside conductors associated with the interior installation of transmitting stations should be separated from conductors of any electric light, power or signaling circuits by at least
Todos los conductores internos asociados con la instalación interior de las estaciones transmisoras deben estar separados de los conductores de cualquier circuito de luz eléctrica, energía o señalización por lo menos en
measures with regard to the installation of the apparatus taken in order to protect the public telecommunications networks or receiving or transmitting stations used for safety purposes.
las medidas relativas a la instalación de aparatos que se hubieran adoptado con el fin de proteger las redes de telecomunicaciones públicas o las estaciones receptoras o emisoras utilizadas por motivos de seguridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.