Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
trapping methods
Geflecteerde vorm van trapping method
Vertaling van "trapping methods" in Spaans
The selectivity of the trapping methods need to be assessed on a case by case basis.
La selectividad de los métodos de captura tiene que evaluarse caso por caso.
The exemption from the standards for trapping methods used by indigenous people has been tightened.
Se han restringido las exenciones aplicables a los métodos de captura utilizados por poblaciones indígenas.
After settling into your private cabin your guide will take you back in time as he leads you through the rainforest and shows you the ancient trapping methods of the Tacana.
Después de instalarse en su cabaña privada, su guía lo llevará de regreso en el tiempo mientras se introducen en la selva y le enseña sobre los antiguos métodos de caza de los Tacana.
Their opinions concerning amongst others the testing of trapping methods and the certification procedure have been taken into account in this proposal.
En la presente propuesta se han tenido en cuenta sus opiniones, entre otras cosas, sobre los ensayos de los métodos de captura y el procedimiento de certificación.
The trapping methods used were alcohol traps, light traps and directly capture from their host plants.
Los métodos de captura utilizados fueron las trampas de alcohol, trampa de luz y captura directa sobre sus plantas huésped.
The best approach for all the parties concerned is to establish clear rules as soon as possible, so that any switch to other trapping methods can begin.
Lo más conveniente para todas las partes implicadas sería fijar normas claras para iniciar lo antes posible la transición a otros métodos de captura.
But, in the long term, indigenous trappers and animal welfare organizations must work closely together and be jointly involved in the search for new, humane trapping methods.
Sin embargo, a largo plazo, los tramperos indígenas y las organizaciones de protección de animales deben colaborar estrechamente entre sí y deben participar en común en la búsqueda de nuevos y humanos métodos de captura.
There are, as we all know, certain circumstances under which trapping methods and traps may be necessary, but we stated from the very outset that it was inappropriate to describe the directive as laying down humane trapping standards.
Como todos sabemos, existen determinadas circunstancias en que los métodos de captura y las trampas pueden ser necesarios, pero desde el principio hemos señalado que no procedía declarar que la directiva establece normas de captura no cruel.
However, licensing is not covered and control on trapping methods used by trappers is mainly inapplicable, given that it would have to be performed in the wild.
Sin embargo, no se aborda la concesión de licencias, y el control de los métodos de captura es prácticamente inaplicable por la imposibilidad de llevarlo a cabo en el hábitat natural de los animales.
The effective application of humane trapping methods implies that traps must not only be certified as being in compliance with the humane trapping standards, but also, in accordance with these standards, be handled by trappers qualified to trap.
La aplicación efectiva de métodos de captura no cruel implica no solo la certificación de las trampas de conformidad con las normas de captura no cruel, sino también, de acuerdo con esas normas, su manipulación por personas cualificadas.
trappers are trained in the humane, safe and effective use of trapping methods, including new methods as these are developed
se instruya a los cazadores en la utilización no cruel, segura y eficaz de los métodos de captura, incluyendo los nuevos métodos a medida que se vayan desarrollando
Article 2 defines trapping methods but it does not include a definition of humane trapping standards.
En el artículo 2 se definen los métodos de captura, pero no se incluye ninguna definición de las normas de captura no cruel.
Article 7 of the proposal deals with certification of traps where the traps and the trapping methods have been tested to demonstrate their conformity with the humane trapping standards.
El artículo 7 de la propuesta trata de la certificación de trampas, cuando estas y los métodos de captura hayan sido objeto de ensayo para demostrar su conformidad con las normas de captura no cruel.
Synoniemen voor trapping methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 48 ms.
