Mentioning her age will definitely tread on her corns at the party.
Mencionar su edad sin duda le va a pisar los callos en la fiesta.
When hiking, avoid areas where you might tread on fragile plants.
Al hacer senderismo, evita las áreas donde puedas pisar plantas frágiles.
I saw her accidentally tread on a bug while jogging in the park.
La vi aplastar accidentalmente un insecto mientras trotaba en el parque.
If you tread on mud, it will stick to your shoes.
Si pisas el barro, se te pegará a los zapatos.
Please do not tread on the sandcastles; they took hours to build.
Por favor, no pises los castillos de arena; tardaron horas en construirse.
You tread on precarious ground when you make this fight personal.
Pisas terreno precario cuando haces de esta lucha, algo personal.
He watched his friends tread on the muddy path, not caring about the mess.
Vio a sus amigos pisar el camino embarrado, sin preocuparse por el desastre.
She watched him tread on the thin ice with hesitation.
Lo observó pisar el hielo delgado con vacilación.
Careful you don't tread on any toads on your way in.
Ten cuidado de no pisar ningún sapo al entrar.
By tradition, young women tread on these stones.
Según la tradición, las mujeres jóvenes pisan estas piedras.
Some of them do not even tread on the battlefield.
Algunos ni siquiera pisan el campo de batalla.
If you tread on that area, you might ruin the freshly laid grass.
Si pisas esa zona, podrías arruinar el césped recién plantado.
I saw her tread on a spider during her morning walk.
La vi pisar una araña durante su caminata matutina.