We got ambushed by the trial at the worst possible time.
Nos emboscaron con lo del juicio en el peor momento posible.
You will be committed for trial at the next assizes.
Se le citará a juicio en la próxima audiencia.
The new software is on trial at three departments before full deployment.
El nuevo software está a prueba en tres departamentos antes de su implementación total.
Sara and Íris go to a free trial at the gym.
Sara e iris van a una clase de prueba en un gimnasio.
You are free to leave the trial at any time.
Usted puede retirarse del ensayo en cualquier momento.
You may choose to leave the trial at any time.
Puede elegir abandonar el ensayo en cualquier momento.
In fact, most divorces do not involve a trial at all.
De hecho, la mayoría de los divorcios no implican un juicio en absoluto.
We got ambushed by the trial at the worst possible time.
Nos vimos atrapados con el juicio en el peor momento posible.
We got ambushed by the trial at the worst possible time.
Nos metieron en el juicio en el peor de los momentos.
We advice you to do a trial at your Thule dealer's store.
Te recomendamos hacer una prueba en la tienda de distribución de Thule más cercana.
I'm just trying to prevent us from ending up on trial at the Hague.
Solo trato de evitar que acabemos en un juicio en La Haya.
I received the news about your trial at the Forum.
Recibí las noticias de tu juicio en el Foro.
You violate these terms, and you'll wait for trial at Riker's.
Si viola estos términos, esperará el juicio en Rikers.