Se permitió al público observar el juicio en la sala del juzgado.
The public was allowed to observe the trial in open court.
Hubo un juicio en los últimos minutos sobre un programa secreto.
There was a trial in the last minutes on a secret program.
Sus opiniones prejuiciadas a menudo nublan su juicio en discusiones importantes.
Her colored opinions often cloud her judgment in important discussions.
El empleado marginado sentía el peso del juicio en cada reunión.
The ostracized employee felt the weight of judgment in every meeting.
Nos emboscaron con lo del juicio en el peor momento posible.
We got ambushed by the trial at the worst possible time.
El miedo puede nublar tu juicio en emergencias, haciendo que todo parezca más peligroso.
Fear can easily color your judgment in emergencies, making everything seem more dangerous.
Su fuerte parcialidad política a menudo nubla su juicio en discusiones políticas.
Her strong partisanship often clouds her judgment in political discussions.
La reacción defensiva puede nublar el juicio en tiempos de miedo extremo.
The defense reaction may cloud judgment in times of extreme fear.
Ser propenso a enojarse a menudo nubla tu juicio en momentos críticos.
Being quick to anger often clouds your judgment in critical moments.
Una no refutada declaración jurada actúa como el juicio en el comercio.
An unrebutted affidavit is acted upon as the judgment in commerce.
Ella se detuvo, abrumada por pensamientos acelerados que nublaban su juicio en ese momento.
She paused, overwhelmed by racing thoughts that clouded her judgment in the moment.
La emoción desbordante a veces puede nublar nuestro juicio en situaciones tensas.
Emotions running high can sometimes cloud our judgment in tense situations.
Los costos hundidos a menudo nublan el juicio en las decisiones de finanzas personales e inversiones.
Sunk costs often cloud judgment in personal finance and investment choices.