This triangular relationship should be acknowledged and strengthened further.
It's a triangular relationship where strength is relative to the situation.
Several members spoke of the need to identify the causes of the prejudices against Roma and maintained that they had to be seen in the context of a triangular relationship involving the Government of the State, the Roma and the non-Roma, or Gaje, population.
Varios miembros hablaron de la necesidad de señalar las causas de las prevenciones contra los romaníes y sostuvieron que había que considerarlas en el ámbito de una relación tripartita entre el Gobierno del Estado, los romaníes y los no romaníes o gaje.
This can partly be explained by the triangular relationship of temporary agency work, developed at the seminar by Anneke Goudswaard (TNO Quality of life).
En el caso del trabajo subcontratado, esto se atribuye en parte a la relación tripartita, que fue presentada por Anneke Goudswaard (TNO Quality of life).
A group personal protection scheme involves a triangular relationship
Un régimen colectivo de previsión se inserta en una relación triangular
Our sales team always strives for the best possible collaboration between the triangular relationship of designer/contractor and end customer.
El equipo de ventas aspira siempre a una cooperación óptima en la relación triangular con el diseñador o jardinero y el cliente final.
Therefore, as I mentioned before, there is a clear triangular relationship between definitions, scope and the possibility of effective verification.
Por lo tanto, como dije antes, hay una clara relación triangular entre las definiciones, el alcance y la posibilidad de una verificación eficaz.
The way forward for evidence-based decision-making is the creation of a triangular relationship among scientists, policymakers and an informed citizenship.
El camino para avanzar y adoptar decisiones con base empírica consiste en la creación de una relación triangular entre científicos, encargados de formular políticas y ciudadanos informados.
We address this by exploring the potential moderator effect that location externalities have on the triangular relationship between clustering, innovation and competitiveness.
Afrontamos esta carencia mediante la exploración de un posible efecto moderador que las externalidades de la localización tienen sobre la relación triangular entre el clustering, la estrategia de innovación y la competitividad.
It was underscored that triangular relationship could be given an additional impetus by including systematic consultations with the troop-contributing countries before certain strategic decisions were taken.
Se subrayó que la relación triangular podría recibir un impulso adicional celebrando consultas sistemáticas con los países que aportan contingentes antes de adoptar determinadas decisiones estratégicas.
But now, this triangular relationship between power, business, and the general public is changing because in a globalized world, politics can not obtain any result without ethics.
Pero ahora está cambiando esta relación triangular entre poder, negocios y sociedad civil porque en un mundo globalizado la política no obtendrá ningún resultado sin la ética, sentenció.
Training, guidance and best practices constitute, in effect, a triangular relationship that will collectively produce more than the sum of its individual parts.
La capacitación, las orientaciones y las buenas prácticas se enlazan de hecho en una relación triangular que colectivamente tendrá un resultado superior a la suma de sus partes componentes.
The final analysis was made through the triangular relationship among the positions of the key informants, the theory and the author's synthesis...
El análisis final se efectuó a través de la relación triangular entre las posiciones de los informantes clave, la teoría y la síntesis del autor.