A trickling sound came from the leaking faucet in the kitchen.
Un sonido de goteo provenía del grifo que goteaba en la cocina.
The trickling raindrops added a soothing rhythm to the peaceful night.
El goteo de la lluvia añadía un ritmo relajante a la noche tranquila.
She listened to the trickling of the stream, feeling serene in nature's embrace.
Ella escuchaba el murmullo del arroyo y se sentía serena en el abrazo de la naturaleza.
In the quiet night, the trickling of the water provided a peaceful atmosphere.
En la tranquila noche, el murmullo del agua proporcionaba una atmósfera pacífica.
A trickling of sap from the maple tree indicated spring had finally arrived.
Un goteo de savia del arce indicaba que finalmente había llegado la primavera.
The trickling of coffee from the pot brought comfort on a chilly morning.
El goteo de café de la cafetera trajo consuelo en una mañana fría.
He felt a trickling of regret for not calling his parents sooner.
Sintió un goteo de arrepentimiento por no haber llamado a sus padres antes.
The old fountain produced a trickling of water, a refreshing sight in the heat.
La vieja fuente producía un goteo de agua, una vista refrescante en el calor.
At the art show, there was a trickling of compliments for the new artist.
En la exhibición de arte, hubo un murmullo de cumplidos para el nuevo artista.
With each drop, the trickling became a calming rhythm to accompany my thoughts.
Con cada gota, el goteo se convertía en un ritmo calmante que acompañaba mis pensamientos.
The property is nice and open with a little side stream trickling.
La propiedad es agradable y abierto con un pequeño goteo de corriente lateral.
Machine will do the varnish trickling process automatically.
La máquina realizará el proceso de goteo de barniz automáticamente.
I noticed the trickling across the sidewalk after the sudden evening shower.
Noté el goteo sobre la acera después de la repentina lluvia vespertina.