Cough is frequently a triggering factor and should be treated with codeine.
Once the triggering factor is treated, photophobia disappears in many cases.
However, in many people, migraines occur with no obvious triggering factor.
Sin embargo, en muchas personas, las migrañas ocurren sin un factor detonante obvio.
Landslides may be induced by several causes acting as a triggering factor.
Los movimientos de ladera pueden ser inducidos por diversas causas, que actúan como factor detonante.
No definite triggering factor or cause could be found for the asthma.
No había factor desencadenante definido o causa conocida para el asma.
There is most often some triggering factor that sets off fibromyalgia.
A menudo hay algún factor desencadenante que desencadena la fibromialgia.
Viral respiratory infections are a frequent triggering factor.
Las infecciones respiratorias virales son un factor desencadenante frecuente.
The triggering factor is likely to be scientific uncertainty, rather than certainty.
El factor desencadenante será, pues, la incertidumbre científica, y no la certeza.
Burning mouth syndrome usually begins spontaneously, with no known triggering factor.
El síndrome de boca ardiente, por lo general, aparece de manera espontánea, sin ningún factor detonante conocido.
However, migraines quite frequently occur with no obvious avoidable triggering factor.
Sin embargo, en muchas personas, las migrañas ocurren sin un factor detonante obvio.
However, the treatment is frequently the same regardless of the triggering factor.
No obstante, a menudo, el tratamiento es el mismo sin tener en cuenta el factor desencadenante.
It must always be our way of being, without needing a triggering factor.
Siempre debe ser nuestra forma de ser, sin necesidad de un factor desencadenante .
The diagnosis of this syndrome is mainly clinical and also includes recognition of the triggering factor.
El diagnóstico de este síndrome es eminentemente clínico, además del reconocimiento del factor desencadenante.