I had to be cautious not to trip up on the uneven sidewalk.
Tuve que ser cuidadoso para no tropezar en la acera desigual.
The dog ran past, making me trip up and fall on the grass.
El perro pasó corriendo, haciéndome tropezar y caer en el césped.
When writing quickly, it's easy to trip up on grammar and punctuation.
Al escribir rápido, es fácil cometer errores en la gramática y la puntuación.
I managed not to trip up, though the floor was slick with water.
Logré no tropezar, aunque el piso estaba resbaladizo por el agua.
My friends warned me about the loose step before I could trip up.
Mis amigos me advirtieron sobre el escalón suelto antes de que pudiera tropezar.
In the crowded market, it was easy to trip up on someone's shopping bag.
En el mercado concurrido, era fácil tropezar con la bolsa de compras de alguien.
Try not to trip up when you're walking on that loose gravel.
Intenta no tropezar cuando camines sobre esa grava suelta.
The speaker's words made her trip up emotionally, causing a brief pause.
Las palabras del orador la hicieron tropezar emocionalmente, provocando una breve pausa.
The uneven pavement caused me to trip up while I was jogging.
El pavimento desigual me hizo tropezar mientras estaba corriendo.
At least light the ground so l don't trip up.
Por lo menos alumbre el suelo para no tropezar.
We chalked the disastrous trip up to experience and planned another vacation.
Nos tomamos el viaje desastroso como una experiencia y planeamos otras vacaciones.
Don't let that one difficult question make you trip up in the exam.
No dejes que esa pregunta difícil te haga meter la pata en el examen.
She tends to trip up when people interrupt her during complex explanations.
Suele meter la pata cuando la interrumpen durante explicaciones complejas.