Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tropezar
Vertaling van "tropezar" in Engels
Vervoegen
No logró sujetar el picaporte, lo que le hizo tropezar.
He failed to grip the door handle, making him stumble.
Cuando el corredor cayó, su cordón se rompió, haciéndolo tropezar.
As the runner fell, his shoelace snapped, causing him to stumble.
Ten cuidado con los cables en el suelo, alguien podría tropezar y caerse fácilmente.
Mind out with the cables on the floor, someone could easily trip and fall.
Para distender el ambiente, fingió tropezar, haciendo que todos se rieran.
To lighten the mood, he pretended to trip, causing everyone to laugh.
Empezó a ponerse colorado después de tropezar frente a sus amigos.
He began to flush fiercely after tripping in front of his friends.
Se puso roja como un tomate tras tropezar y derramar café durante la reunión.
She boiled like a lobster after tripping and spilling coffee during the meeting.
La potranca logró ganar por una cabeza a pesar de tropezar en la salida.
The filly managed to win by a head despite stumbling at the start.
Su mochila pesada por arriba le hizo tropezar en el terreno irregular.
His top-heavy backpack caused him to stumble on the uneven ground.
Si no herras tu caballo, puede tropezar y lastimarse.
If you don't shoe your horse, it may stumble and get hurt.
Mientras corres, ten cuidado con el pavimento irregular para evitar tropezar.
As you jog, look out for uneven pavement to avoid tripping.
Sintió que iba a morirse de vergüenza después de tropezar y tirar café sobre todos.
She felt she'd die of shame after tripping and spilling coffee over everyone.
Sus zapatos estaban bien atados para evitar tropezar en el pavimento irregular.
Her shoes were fastened properly to avoid tripping on the uneven pavement.
Ella estaba avergonzada muchísimo después de tropezar en las escaleras del escenario.
She was embarrassed as all get-out after tripping on the stage stairs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tropezar bevatten
! tropezar con v.
! come up against
"We may come up against some unexpected challenges during the project."
stumble over
"He stumbled over a rock on the path."
tropezar bajando v.
trip down
"He tripped down the stairs and hurt his ankle."
hacer tropezar v.
trip up
"He placed a rope to trip up the runner."
! break one's ankles
"The player broke his opponent's ankles with a swift crossover."
tropezar con un problema v.
hit a problem
"We hit a problem while installing the software."
strike a snag
"We struck a snag while planning the event."
! tropezar con sus propios pies v.
! trip over one's own two feet
"He managed to trip over his own two feet on the flat sidewalk."
! fall over one's feet
"He always falls over his feet when he's nervous."
tropezar con problemas v.
run into difficulties
"The project ran into difficulties due to budget cuts."
tropezar con las palabras v.
stumble over one's words
"She stumbled over her words during the presentation."
! tropezar con alguien v.
! stumble across someone's path
"I stumbled across her path at the grocery store."
tropezar con un obstáculo v.
stumble at a hurdle
"She stumbled at a hurdle in her research project."
tropezar con la verdad v.
stumble on the truth
"While researching, she stumbled on the truth about her family's history."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tropezar in het Spaans
Suggesties
tropezar y caer
1470
hacer tropezar
1170
Resultaten: 9135. Exact: 2562. Verstreken tijd: 86 ms.
