His triumphant return is enshrined in memory, a scene I will remember eternally.
Su regreso triunfal quedó grabado en la memoria, una escena que recordaré eternamente.
The iconic musician made a triumphant return to the stage after a long hiatus.
El icónico músico hizo un regreso triunfal a los escenarios después de una larga pausa.
than your triumphant return as our victorious queen.
In that case, I'm proud to announce my triumphant return to comedy.
The glorious signal announcing our triumphant return to all the world.
Finally, in the triumphant return, strident dissonances will celebrate the rebirth.
Finalmente, en el retorno triunfal, estridentes disonancias festejarán el renacer.
Everyone's favorite dinosaur makes a triumphant return in this new game.
El dinosaurio favorito de todos hace un regreso triunfal en este nuevo juego.
And like any triumphant return, it deserves a-a great speech.
Y como cualquier regreso triunfal se merece un gran discurso.
His latest film is a triumphant return to form for the acclaimed director.
Su última película es un regreso triunfal para el aclamado director.
And today was supposed to be my triumphant return.
Y hoy se suponía que era mi regreso triunfal.
Well, I would love to be here to witness - your triumphant return.
Bueno, me encantaría estar aquí para presenciar - tu regreso triunfal.
That means this is your triumphant return as a star!
¡O sea, que este es tu regreso triunfal como estrella!
So my triumphant return hadn't been as triumphant as I had hoped.
Mi regreso triunfal no fue tan triunfal como lo había esperado.