This estimate is based on an average troop strength of 4,513.
Este cálculo se basa en una dotación media de 4.513 efectivos.
Average troop strength of military contingents was 17,067 during the period
La dotación promedio de contingentes militares fue de 17.067 efectivos durante el período
The unspent balance under military contingents is attributable to favourable rotation and travel costs as well as lower-than-budgeted actual troop strength.
El saldo no utilizado de la partida para contingentes militares es atribuible a la situación favorable en materia de rotación y gastos de viaje y a un número de efectivos inferior al presupuestado.
Recommendation for reimbursement of minor equipment, spare parts and consumables not associated with major equipment to be made on a troop strength basis.
Se recomienda hacer reembolsos en concepto de equipo ligero, piezas de repuesto y bienes fungibles no vinculados con el equipo pesado en función del número de efectivos.
The lower output was due to the fact that the average troop strength was lower than planned.
La disminución del producto se debió a que la dotación media fue inferior a lo previsto.
Payable for 25 per cent of troop strength.
Pagadera al 25% de la dotación.
In this connection, it argues that a clear distinction should be made between a planned, phased reduction and a sudden, substantial cut in the troop strength.
A este respecto, sostiene que debe hacerse una clara distinción entre una reducción por etapas y planeada y una reducción repentina y sustancial del número de efectivos.
The authorized troop strength for close protection was 279
La dotación autorizada para servicios de escolta fue de 279 efectivos
I would therefore propose to review the troop strength and mandate of the mission within six months of the elections.
Por lo tanto, recomendaría que se reconsiderase el número de efectivos y el mandato de la misión seis meses después de las elecciones.
The new rations contract was higher than the previous one owing to the reduced troop strength in the mission area.
El nuevo contrato de raciones era por un monto superior a causa de la disminución del número de efectivos en la zona de la Misión.
The Mission's troop strength was woefully inadequate to cover the entire country and to counter enemy threats.
El número de efectivos es gravemente insuficiente para abarcar todo el país y hacer frente a las amenazas del enemigo.
The Mission has been proactive by providing in-house training to the new incumbents responsible for the compilation, coordination and finalization of the troop strength reports.
La Misión ha actuado con diligencia para proporcionar con sus propios medios capacitación a los nuevos encargados de reunir, coordinar y ultimar los informes sobre la dotación de personal.
Following the audit, UNMIS developed a daily troop strength monitoring system.
Como resultado de la auditoría, la UNMIS estableció un sistema para vigilar diariamente el número de efectivos.