We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efectivos disponibles
An audit at MONUC of reimbursements to troop-contributing countries for peacekeeping troops identified errors in the daily troop-strength reporting system.
En una auditoría de los reembolsos realizados por la MONUC a los países que aportan contingentes para las operaciones de mantenimiento de la paz se observaron algunos errores en el sistema de información cotidiana de los efectivos disponibles.
The Department of Peacekeeping Operations is reviewing alternatives to the costly and cumbersome daily troop-strength reporting system and is considering harmonizing the leave entitlements of all military personnel and civilian police officers.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está estudiando posibles alternativas al costoso y lento sistema de información cotidiana de los efectivos disponibles y está considerando la posibilidad de armonizar el respectivo derecho a vacaciones de todo el personal militar y los oficiales de la policía civil.
The initial budget was formulated for the maintenance of the Force on the basis of a troop-strength of 4,513 military personnel with a civilian component of 491 staff.
El presupuesto inicial para el mantenimiento de la Fuerza se preparó teniendo en cuenta una dotación de 4.513 efectivos militares con un componente civil de 491 puestos.
The Advisory Committee's discussion of general issues relating to the military component of peacekeeping operations had touched on such matters as rations, troop-strength reporting and accommodation for military personnel.
En el debate de la Comisión Consultiva sobre cuestiones generales relacionadas con el componente militar de las operaciones de mantenimiento de la paz se trataron cuestiones como las raciones, los informes sobre los efectivos de los contingentes y el alojamiento del personal militar.
UNMISET has since improved the accuracy and correctness of troop-strength reporting.
La UNMISET ha mejorado desde entonces la exactitud y precisión del número de efectivos comunicado.
Pending the receipt of troop-strength reports from the Mission, no reimbursement to troop-contributing Governments has been made to date.
A la espera de los informes sobre los efectivos de la Misión, no se han hecho hasta la fecha reembolsos a los gobiernos que aportan contingentes.
a Includes estimates for March 2005, pending receipt of certified troop-strength reports for some missions. Unliquidated obligationsb
a Incluye estimaciones para marzo de 2005, porque para algunas misiones no se han recibido informes certificados del número de efectivos.
Ryūzō Sejima reported that the attrition of IJA troop-strength on Guadalcanal was so unexpectedly severe that future operations would be untenable.
Ryūzō Sejima aseguró en un reporte que el desgaste de las tropas del Ejército japonés en Guadalcanal había sido tan inesperadamente grave, que operaciones futuras serían indefendibles.
Payments for troop contributions are based on troop-strength reports which had not been certified by peacekeeping missions.
Los pagos por concepto de contingentes aportados se efectúan basándose en informes sobre el número de efectivos de esos contingentes que no han sido certificados por las misiones de mantenimiento de la paz.
Ryūzō Sejima reported that the attrition of IJA troop-strength on Guadalcanal was so unexpectedly severe that future operations would be untenable.
Ryūzō Sejima aseguró en un reporte que el desgaste de las tropas del Ejército japonés en Guadalcanal había sido tan inesperadamente grave, que operaciones futuras serían indefendibles.
The numbers reported in the troop-strength reports submitted by the Chief Military Personnel Officer for the payment of daily allowances to the troops did not match the troop-strength figures provided in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts report.
Las cifras presentadas por el Oficial Jefe de Personal Militar en los informes para el pago de las prestaciones diarias de los contingentes no coincidían con las cifras consignadas en el informe de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.