This will enable troop- and police-contributing countries to optimize their substantive contributions.
They can also unfairly tarnish the image of troop- or police-contributing countries.
The proposal also recommends monthly payments at standard rates, as applicable, to all the troop- and equipment-contributing countries.
They also reiterated the necessity for the Council to strengthen its coordination and cooperation with troop- and police-contributing countries.
To the best of the Organization's knowledge, there is yet to be a single paternity claim acknowledged through judicial actions in any troop- or police-contributing country.
Al leal saber y entender de la Organización todavía no se ha reconocido ninguna reclamación de paternidad mediante acciones judiciales en ningún país que aporta contingentes o fuerzas de policía.
Visits made to key troop- and police-contributing countries to develop strategic partnerships.
Visitas a los principales países que aportan contingentes y fuerzas de policía a fin de crear asociaciones estratégicas.
The strategy includes follow-up with troop- and police-contributing countries and military command.
La estrategia incluye un seguimiento con los países que aportan contingentes y agentes de policía y los mandos militares.
We encourage troop- and police-contributing countries to integrate this tool into pre-deployment training.
Exhortamos a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a que integren esa herramienta en la capacitación previa al despliegue.
Informal briefings on findings are given to concerned troop- and police-contributing countries.
Las conclusiones se trasladan a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía correspondientes durante sesiones informativas de carácter oficioso.
The new methodology consisted of a detailed questionnaire submitted to all troop- and police-contributing countries.
La nueva metodología consistía de un cuestionario detallado presentado a todos los países que aportan contingentes y policías.
In this regard, consultations have been undertaken with key troop- and police-contributing countries, donors and regional organizations.
A ese respecto, se han iniciado consultas con importantes países que aportan contingentes y fuerzas de policía, donantes y organizaciones regionales.
Received positive feedback from troop- and police-contributing country briefings.
Se recibieron opiniones positivas en las reuniones informativas celebradas con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía.
We would also like to take this opportunity to thank again all the troop- and police-contributing countries for their invaluable contributions.
Asimismo, quisiéramos aprovechar esta oportunidad para dar las gracias nuevamente a todos los países que aportan contingentes -y policías- por sus contribuciones inestimables.