Vertaling van "trq administration methods" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
métodos de administración de los contingentes arancelarios
Recognising that TRQ administration methods can affect fill rates, several proposals call for improvements to ensure that administrative measures are not used as a means of blocking market access.
Reconociendo que los métodos de administración de los contingentes arancelarios pueden afectar a las tasas de utilización, algunas propuestas piden mejoras para garantizar que las medidas administrativas no se utilicen como un medio de bloquear el acceso al mercado.
It is also our view that no TRQ administration methods should be excluded in advance and that we should examine the disciplines required to ensure that specific application guarantees market access.
Asimismo, pensamos que no debe excluirse de antemano ningún método de administración de los contingentes arancelarios y que debemos examinar las disciplinas necesarias para asegurar que su aplicación concreta garantice el acceso a los mercados.
Taking into consideration the large variety of TRQ administration methods utilized by Members, which in some cases altered the permissibility and transparency of these commitments, a homogenous transparent and previsible system of TRQ administration procedures should be developed.
Teniendo en cuenta la gran variedad de métodos de administración de los contingentes arancelarios que utilizan los Miembros, que en algunos casos han alterado la permisibilidad y transparencia de los compromisos asumidos, debe crearse un sistema homogéneo, transparente y previsible de administración de los contingentes arancelarios.
Certain administration methods could effectively block imports under TRQs, while the AoA does not provide a guideline on the preferred nature of the TRQ administration methods.
Algunos métodos de administración pueden bloquear efectivamente las importaciones dentro de contingente, y el Acuerdo sobre la Agricultura no contiene ninguna prescripción sobre el carácter preferente de algún método de administración de los contingentes.
Canada's TRQ administration methods are similar across all 21 TRQs, while allocation methodologies vary among the products controlled, from first-come first-served to historical allocations.
Los métodos de administración de los contingentes arancelarios del Canadá son similares para los 21 tipos de contingentes, mientras que los métodos de asignación varían según los productos controlados, desde la asignación según el orden de las solicitudes hasta la asignación conforme a los precedentes.
State trading/producer group is recognized as one of principal TRQ administration methods (please refer to documents G/AG/NG/S/8 and G/AG/NG/S/20 for more information).
El método de comercio del Estado o de cooperativas de productores se reconoce como uno de los principales métodos de administración de los contingentes arancelarios (sírvanse consultar los documentos G/AG/NG/S/8 y G/AG/NG/S/20 para más información).
The European Communities, Uruguay, New Zealand, Canada, and Thailand asked about the TRQ administration methods and producers' organizations' role in TRQ administration.
Las Comunidades Europeas, el Uruguay, Nueva Zelandia, el Canadá y Tailandia formularon preguntas acerca de los métodos de administración de los contingentes arancelarios y la función de las organizaciones de productores en esa administración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.