All the more reason that we have to trudge on forward.
We are taught to trudge along - never questioning.
As the storm worsened, they could only trudge along the narrow path, barely seeing ahead.
A medida que la tormenta empeoraba, solo podían avanzar con dificultad por el estrecho sendero, apenas viendo lo que había delante.
It must have been terribly disappointing for him to trudge up the hill that morning.
Debe de haber sido terriblemente frustrante para él caminar penosamente hacia la colina.
However, this advantage comes at some cost, as farmers have to trudge back and forth.
Sin embargo, esta ventaja viene en un cierto costo, como los agricultores tienen que caminar penosamente hacia adelante y hacia atrás.
Within minutes you can be at all of the major tourist attractions without having to trudge the cobbled streets.
En cuestión de minutos usted puede estar en todos los lugares de interés turístico más importantes sin tener que caminar penosamente por las calles empedradas.
And towards our distant rest began to trudge.
Y hacia nuestro descanso distante comenzó a caminar penosamente.
Hurry up, we have to trudge!
¡Date prisa, tenemos que caminar penosamente!
Each step of the trudge felt like a struggle against gravity.
Cada paso de la caminata se sentía como una lucha contra la gravedad.
Looking ahead, the trudge seemed never-ending in the dense forest.
Mirando hacia adelante, la caminata parecía interminable en el denso bosque.
They decided to trudge together, supporting each other through the thick forest.
Decidieron caminar juntos, apoyándose mutuamente a través del denso bosque.
He watched the travelers trudge away, their shoulders slumped and spirits low.
Observó a los viajeros alejarse, con los hombros caídos y el ánimo bajo.
The trudge up the hill left me breathless and sore.
La caminata cuesta arriba me dejó sin aliento y adolorido.